Сергей Любавин — Пиво пенное letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пиво пенное" de Сергей Любавин.
Letra
В одном Ростовском кабаке
Играл молоденький парнишка.
Был голос сильный у него,
И даже пьян он был не слишком.
Он пел про то, как одинок,
Про то, что мама говорила:
«Везет тому, кто сам везет, сынок».
За это жизнь его любила.
Там, до пьяной хрипоты
У стойки не смолкали споры.
У двух жиганов с Воркуты
За жизнь кипели разговоры.
«Пущай нам с корешем нальют
По двести пятьдесят, возможно.
Продать Россию продадут.
Пропить Россию невозможно».
Так пейте люди пиво пенное,
Чтоб не сводила жизнь с ума.
Чтобы, как девочка надменная,
Она не кинула сама.
Так пейте люди пиво горькое
На счастье или на беду.
Чтобы всегда водились денежки,
Как караси в большом пруду.
«Мелькнула жизнь моя, пацан,
По зонам, отцвела родная», —
Лишь прошептал седой жиган,
Под песню грустную страдая.
Ах, спой еще, как не спеша
Стучат обоймы с алабасом.
И как в Сибири кореша
На ВОХРу навалились разом.
Поет парнишка, и слеза,
Как ласка женщины невинной.
Его красивые глаза
Мутнеют после кокаина.
Еще тепла его рука,
Клин журавлиный провожает.
Он свою жизнь, как ты, срока
Совсем уж скоро домотает.
Так пейте люди пиво пенное,
Чтоб не сводила жизнь с ума.
Чтобы, как девочка надменная,
Она не кинула сама.
Так пейте люди пиво горькое
На счастье или на беду.
Чтобы всегда водились денежки,
Как караси в большом пруду.
Так пейте люди пиво горькое
На счастье или на беду.
Чтобы всегда водились денежки,
Как караси в большом пруду.
Tradução da letra
Em um Ростовском кабаке
Jogado молоденький do menino.
Era uma voz forte que ele,
E mesmo bêbado ele não era muito.
Ele cantou sobre como estou sozinho,
Sobre o fato de que minha mãe dizia:
"Azar de quem a própria sorte, meu filho".
Por isso a vida o amava.
Lá, antes de embriaguez rouquidão
A recepção não смолкали controvérsia.
Dois modalidade de Vorkuta
Pela vida enfurecidos conversas.
"Пущай-nos com корешем acabado de servir
De duzentos e cinqüenta, talvez.
Vender a Rússia vai vender.
Beber a Rússia não é possível".
Então beba pessoas a cerveja пенное,
Para não сводила a vida com a mente.
Para que, como uma menina arrogante,
Ela não кинула em si.
Então beba pessoas a cerveja amarga
Para a felicidade ou para o mal.
Para sempre os heróis dinheiro,
Como караси em um grande lago.
"Deu a minha vida, ingênua,
Por zonas, o seu sorriso franco nativo», —
Apenas sussurrou-me жиган,
Com a música triste sofrendo.
Ah, termas ainda, como de lazer
Batem à porta da gaiola com алабасом.
E como na Sibéria, ajudante
No ВОХРу empilhados de uma só vez.
Canta o menino e a lágrima de um,
Como a carícia de uma mulher inocente.
Seus lindos olhos
Мутнеют depois de cocaína.
Ainda o calor de sua mão,
Cunha журавлиный caminha.
Ele é a sua vida, como você, o prazo de
Muito em breve домотает.
Então beba pessoas a cerveja пенное,
Para não сводила a vida com a mente.
Para que, como uma menina arrogante,
Ela não кинула em si.
Então beba pessoas a cerveja amarga
Para a felicidade ou para o mal.
Para sempre os heróis dinheiro,
Como караси em um grande lago.
Então beba pessoas a cerveja amarga
Para a felicidade ou para o mal.
Para sempre os heróis dinheiro,
Como караси em um grande lago.