Сергей Любавин — Цветок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цветок" de Сергей Любавин.
Letra
Мой дорогой цветок, живёшь с собой вдвоём
И веришь, что любить пока ещё не поздно.
Тебе всегда тепло под питерским дождём,
А я под золотым московским солнцем мёрзну.
Не сойдутся Москва с Невой, нежной девочкой Севера,
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла.
А когда развели мосты, осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
И в час, когда шепчу во имя всех святых,
В награду нам дано такое наказание.
И я схожу с ума от нежных губ твоих,
От женской красоты горячего дыхания.
Не сойдутся Москва с Невой нежной девочкой Севера,
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла.
А когда развели мосты, осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
Мой дорогой цветок живёшь с собой вдвоём
И веришь, что любить пока ещё не поздно.
И мне всегда тепло под питерским дождём,
А ты под золотым московским солнцем мёрзнешь.
Не сойдутся Москва с Невой нежной девочкой Севера,
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла.
А когда развели мосты, осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
Гривы воронова крыла.
Tradução da letra
Minha querida flor, vive com um a dois
E acredita, que o amor ainda não é tarde demais.
Você sempre calor sob petersburg chuva,
E eu sob o ouro de moscou sol мерзну.
Não vão Moscou com neva e fica gentil menina Norte,
Minha Moscovo não tão clara ternura e calor.
E quando fizemos pontes, outono cordas оборвала
E os teus cavalos selvagens crina воронова asa.
E por hora, quando um sussurro em nome de todos os santos,
O prêmio é dado a nós é a punição.
E eu estou ficando louco com a delicada dos lábios teus,
Da beleza feminina quente da respiração.
Não vão Moscou com neva e fica gentil menina Norte,
Minha Moscovo não tão clara ternura e calor.
E quando fizemos pontes, outono cordas оборвала
E os teus cavalos selvagens crina воронова asa.
Meu caro flor vive com um a dois
E acredita, que o amor ainda não é tarde demais.
E eu sempre calor sob petersburg chuva,
E tu, sob o ouro de moscou sol мерзнешь.
Não vão Moscou com neva e fica gentil menina Norte,
Minha Moscovo não tão clara ternura e calor.
E quando fizemos pontes, outono cordas оборвала
E os teus cavalos selvagens crina воронова asa.
Crina воронова asa.