Сергей Лазарев — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de Сергей Лазарев.
Letra
Gotta feeling She’s onto me The way that she talked to me
I think I’m on ice so fear
I don’t know where to treat
Got a feeling she sees right through me I tried sweating it out but it’s been eating me up This time i feel twice as guilty she’s a friend of yours
But I can’t hide from you no more
Why why why does everything have to be so complicated
You know I hate this
Why why why did I leave it far too long
But now I gotta say
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
Gotta feelin she’s onto me The way that she looked at me She’s staring with eyes so cold
I guess she figured it out
I didn’t tell her she saw right through me I was steppin’on glass
I was sinkin’so fast
I couldn’t find a way out of a situation
I ain’t proud of me But it’s the way it’s gotta be Why why why does everything have to be so complicated
You know I hate this
Why why why did I leave it far too long
But now I gotta say
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
Help me, i’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
You can’s choose the one to love
The one you really think you…
Help me, i’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
It hurts so much to do what’s right
Just to have you by my side
Help me, i’m in trouble
No I don’t want to hurt her
Help me, i’m in trouble
I know, I know I didn’t want to hurt her
Help me, i’m in trouble
No, I didn’t wanna hurt her
Didn’t wanna hurt you
Ho!
Help me, i’m in trouble
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
Tradução da letra
Tenho a sensação que ela me topou da maneira como falou comigo.
Acho que estou no gelo. tanto medo.
Não sei onde tratar
Tenho a sensação que ela me vê através de mim. tentei suar, mas desta vez tenho-me sentido duas vezes mais culpado. ela é tua amiga.
Mas não me posso esconder mais de TI
Porque é que tudo tem de ser tão complicado?
Sabes que odeio isto.
Porque é que o deixei demasiado tempo?
Mas agora tenho que dizer
Só te quero a ti
Não quero sentir-me como me sinto.
Vou ter de lhe dizer a verdade.
Por isso aqui vou eu ajudar-me Estou em apuros
Apaixonei-me pela tua namorada.
Tenho de sentir que ela está em cima de mim da maneira que ela olhou para mim ela está a olhar com os olhos tão frios
Acho que ela descobriu.
Eu não lhe disse que ela me viu através de mim. eu estava a roubar vidro.
Estava a afundar-me tão depressa.
Não consegui encontrar uma saída para uma situação
Não tenho orgulho em mim, mas é assim que deve ser porque é que tudo tem de ser tão complicado
Sabes que odeio isto.
Porque é que o deixei demasiado tempo?
Mas agora tenho que dizer
Só te quero a ti
Não quero sentir-me como me sinto.
Vou ter de lhe dizer a verdade.
Por isso aqui vou eu ajudar-me Estou em apuros
Apaixonei-me pela tua namorada.
Ajuda-me, estou em apuros.
Apaixonei-me pela tua namorada.
Podes escolher o que amar
Aquele que realmente pensas que és…
Ajuda-me, estou em apuros.
Apaixonei-me pela tua namorada.
Dói tanto fazer o que está certo
Só para te ter ao meu lado
Ajuda-me, estou em apuros.
Não, Não quero magoá-la.
Ajuda-me, estou em apuros.
Eu sei, eu sei que não queria magoá-la.
Ajuda-me, estou em apuros.
Não, Não queria magoá-la.
Não te queria magoar.
Ho!
Ajuda-me, estou em apuros.
Só te quero a ti
Não quero sentir-me como me sinto.
Vou ter de lhe dizer a verdade.
Por isso aqui vou eu ajudar-me Estou em apuros
Apaixonei-me
Só te quero a ti
Não quero sentir-me como me sinto.
Vou ter de lhe dizer a verdade.
Por isso aqui vou eu ajudar-me Estou em apuros
Apaixonei-me pela tua namorada.