Сергей Куренков — Кажется letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кажется" de Сергей Куренков.
Letra
Я от запаха весеннего пьян и глазами твоими пленён.
Твои волосы ветер-смутьян разметал, закрыв твоё лицо.
Наша сказка превращается в быль, и мне кажется, что это всё сон.
Позади меня дорожная пыль, впереди — Садовое Кольцо.
И кажется, кажется, кажется — сошьётся, построится, свяжется.
А нужно сказать — отважится, всё, что сказать хочу для тебя.
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
Уходящему не скажем: «Прощай!». Умирающему скажем: «Прости…»
Если ждёшь, то сегодня — встречай, и неважно, что ждёт впереди!
Пусть размазывает звёзды луна! Пусть укутывает небо огнём…
Ты сегодня, как и я — не одна. Мы сегодня друг друга пьём!
И кажется, кажется, кажется — сошьётся, построится, свяжется.
А нужно сказать — отважится, всё, что сказать хочу для тебя.
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
И кажется, кажется, кажется — сошьётся, построится, свяжется.
А нужно сказать — отважится, всё, что сказать хочу для тебя.
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя!
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
Tradução da letra
Eu cheiro a primavera bêbado e com os teus olhos encantados.
Teus cabelos o vento-tição varreu, fechando a tua face.
Nosso conto se transforma em uma história verídica, e parece-me que é tudo um sonho.
Atrás de mim estrada de poeira, de frente — Ring.
E parece, parece, parece — сошьется, построится, entrará em contato.
Mas é preciso dizer — atreve, tudo o que quero dizer para você.
Parece, parece, parece, que o tempo sobre nós куражится.
Já os уляжется... Estamos perto уснем uns aos outros amando... Amando…
Deixa não digamos: "Adeus!". Morrendo de dizer: "Perdoe -…»
Se você espera, o hoje — o conheça, e não importa o que está por vir!
Deixe manchas estrelas a lua! Deixe укутывает céu de fogo…
Você é hoje, e como eu não estou sozinha. Nós, hoje, uns dos outros o que bebemos!
E parece, parece, parece — сошьется, построится, entrará em contato.
Mas é preciso dizer — atreve, tudo o que quero dizer para você.
Parece, parece, parece, que o tempo sobre nós куражится.
Já os уляжется... Estamos perto уснем uns aos outros amando... Amando…
E parece, parece, parece — сошьется, построится, entrará em contato.
Mas é preciso dizer — atreve, tudo o que quero dizer para você.
Parece, parece, parece, que o tempo sobre nós куражится.
Já os уляжется... Estamos perto уснем amando uns aos outros!
Parece, parece, parece, que o tempo sobre nós куражится.
Já os уляжется... Estamos perto уснем uns aos outros amando... Amando…
Já os уляжется... Estamos perto уснем uns aos outros amando... Amando…