Сергей Грубов — Годы молодые letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Годы молодые" de Сергей Грубов.
Letra
Вижу — ты, а мне не верится
Разбросала нас судьба.
Вспомни наш подъезд облезлый
И бутылку на двоих
Мало кто остался трезвый
Мы же люди не гранит.
Не бренчат уже гитары
И у школьного двора
Не услышишь, как смеются
Колька, Толька,
Витька, я.
И поют другие песни
На заборе пацаны.
Был и я вот так же весел
И, как сказки, видел сны.
Эх, годы молодые,
Мы жили веселей.
Кореш, ты же помнишь,
Нас не было блатней.
Под алкашей косили
Ведь было много сил.
Помнишь, Жека,
Я клеша носил.
Ни о чём грустить не надо
Было детство и прошло.
Эх, найти бы в магазине
То дешёвое вино.
И сырки с забытым вкусом
На закуску с рукавом.
Растревожил ты мне душу
Мы сегодня, Жек, не пьём.
Мы сегодня все зашиты —
Отыгрался нам портвейн.
Закодировался Витька
И Валерка стал умней.
Мы теперь за годом год
Дружно продлеваем код,
Так и топчемся по кругу
Шаг назад и два вперёд.
Детство позади осталось
И уже не тот простор
Сплюнем, как тогда сквозь зубы,
И по кругу «беломор».
По три раза поженились,
По три раза развелись
Только прошлое и греет
Столько лет, а мы нашлись.
Tradução da letra
Vejo — você, eu não posso acreditar
Разбросала-nos o destino.
Lembra-te de nosso entrada облезлый
E uma garrafa para duas pessoas
Um pouco de quem ficou sóbrio
Nós somos pessoas, não de granito.
Não бренчат já a guitarra
E do pátio da escola
Não ouves, como riem
Колька, Толька,
Витька, eu.
E cantam outras músicas
Em cima do muro meninos.
Foi e eu aqui tão alegre
E, como os contos de fada, vi sonhos.
Oh, anos jovens,
Vivemos divertido.
Koresh, você se lembra,
Nós não tínhamos блатней.
Sob алкашей ceifadas
Afinal, fazia muita força.
Lembra-Se De Wih,
Eu клеша usava.
Nada mais triste não é preciso
Foi uma infância e adolescência.
Ah, gostaria de encontrar em uma loja
O vinho barato.
E a coalhada de queijo com esquecido gosto
Para um lanche com a manga da camisa.
Растревожил-me a alma
Estamos, hoje, Жек, não bebemos.
Estamos, hoje, todos costurados —
Recuperou-nos o vinho do porto.
Закодировался Витька
E Валерка tornou-se uns dos outros.
Nós, agora, ano após ano
Juntos, estendendo o código,
E estamos em um círculo
Um passo para trás e dois para frente.
A infância para trás resta
E já não é o mesmo espaço
Сплюнем, como, então, com os dentes cerrados,
E em um círculo "беломор".
Por três vezes se casaram,
Por três vezes se divorciaram
Só o passado e aquece
Tantos anos, e nós a respeito.