Сергей Филиппов — Вот оно счастье! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вот оно счастье!" de Сергей Филиппов.
Letra
Режиссёр — Даша Белова.
Оператор — Егор Иванов.
«Чудес не бывает», — ты скажешь, а зря.
Ведь ты же родился, земля и моря.
Закаты в июле опять звездопад, —
Чудес не бывает.
А как же планеты, цветы и зима?
Так много секретов, все сходят с ума.
«Чудес не бывает» — так все говорят,
И много теряют.
Просто мы с тобой, просто мы с тобой
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье!
Просто мы с тобой просто мы с тобой.
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье! Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Я верю, я знаю, что есть чудеса.
Я каждое утро смотрю им в глаза.
Ты чудо моё, восхищаюсь тобой.
Ты — музыка в мае.
И пусть заблуждаются люди вокруг.
И вместе поверим и сразу же вдруг.
Увидишь ты многое рядом с собой,
Назовем это раем.
Просто мы с тобой, просто мы с тобой
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье!
Просто мы с тобой просто мы с тобой.
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье! Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Tradução da letra
O Diretor — Sueli Belovo.
O Operador — Igor Ivanov.
"Os milagres não acontecem", — você diz, mas em vão.
Porque você nasceu, a terra e o mar.
Pôr do sol em julho, mais uma vez chuva de meteoros, —
Milagres não acontecem.
E, então, o planeta, as flores e o inverno?
Tantos segredos, de todos os loucos.
"Os milagres não acontecem" — é o que todos dizem,
E muitos perdem.
Basta você e eu, só você e eu
Olhando de outra forma, nosso ponto de vista diferente.
Olhamos para o planeta não é como os outros.
É a felicidade!
Basta você e eu somos só você e eu.
Olhando de outra forma, nosso ponto de vista diferente.
Olhamos para o planeta não é como os outros.
É a felicidade! É a felicidade!
É a felicidade!
Eu acredito, eu sei que há prodígios.
Eu todas as manhãs, olhar em seus olhos.
Você é um milagre o meu, admiro você.
Tu és a música em maio.
E deixar que erram as pessoas ao redor.
E, juntos, acreditar e imediatamente, de repente.
Verás a você muito mais perto de,
Vamos chamar de paraíso.
Basta você e eu, só você e eu
Olhando de outra forma, nosso ponto de vista diferente.
Olhamos para o planeta não é como os outros.
É a felicidade!
Basta você e eu somos só você e eu.
Olhando de outra forma, nosso ponto de vista diferente.
Olhamos para o planeta não é como os outros.
É a felicidade! É a felicidade!
É a felicidade!