Сергей Безруков — Песнь о собаке letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песнь о собаке" de Сергей Безруков.
Letra
Где златятся рогожи в ряд,
Семерых ощенила сука,
Рыжих семерых щенят.
До вечера она их ласкала,
Причесывая языком,
И струился снежок подталый
Под теплым ее животом.
А вечером, когда куры
Обсиживают шесток,
Вышел хозяин хмурый,
Семерых всех поклал в мешок.
По сугробам она бежала,
Поспевая за ним бежать…
И так долго, долго дрожала
Воды незамерзшей гладь.
А когда чуть плелась обратно,
Слизывая пот с боков,
Показался ей месяц над хатой
Одним из ее щенков.
В синюю высь звонко
Глядела она, скуля,
А месяц скользил тонкий
И скрылся за холм в полях.
И глухо, как от подачки,
Когда бросят ей камень в смех,
Покатились глаза собачьи
Золотыми звездами в снег.
Tradução da letra
Onde златятся рогожи em uma série de,
Sete ощенила cadela,
Ruiva sete filhotes de cachorro.
Até a noite ela acariciava,
Причесывая língua,
E струился bola de neve подталый
Sob o quente da sua barriga.
E à noite, quando as galinhas
Обсиживают lareira,
Saiu o mestre-humorado,
Sete de todos os поклал no saco.
Através da neve, ela fugiu,
Поспевая por ele escapar…
E por muito tempo, muito tempo tremia
Água descongelado a água.
E quando um pouco плелась de volta,
Слизывая o suor dos lados,
Ela achou mês sobre хатой
Um dos seus filhotes.
Azul altura vida
Elas ela, скуля,
E um mês deslizava fino
E escondi-me atrás de uma colina no campo.
E abafado, como de folhetos,
Quando lancei-lhe uma pedra em risos,
Rolou os olhos caninos
Com estrelas douradas na neve.