Сергей Бабкин — Муза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Муза" de Сергей Бабкин.
Letra
Давай разукрасим тротуары золотым и серебряным,
Хочешь, я приду к тебе домой красивым, радужным и трезвым?
Потом пойдем гулять по ночному городу.
Я покажу тебе дом, где прячутся мечты с надеждами.
Давай я позвоню тебе в 7, забьем стрелу под холодильником,
Сходим в кино, а лучше в студию к друзьям на репетицию.
Послушаешь, какие песни поют поэты-современники,
Если повезет, наутро попадем в милицию.
Муза моя, где ты была?
Муза моя, где ночевала?
Муза моя, с кем ты была?
Муза моя, ты посмотри, который час!
Посмотри, который час!
Мне до сих пор кажется, что тебе 20 даже по паспорту,
Но как только начинаю врать — понимаю, что кажется.
Давай утроим праздник! тебе понравится.
Возьмем всего и побольше, и начнем куражится.
Давай, я спою твою любимою песню про солнца луч!
Я буду твой трубадур, а ты моей принцессой.
Давай закроем дверь, выключим свет и выкинем ключ,
И пообещаем друг другу, что наутро не пожалеем об этом!
Муза моя, где ты была?
Муза моя, где ночевала?
Муза моя, с кем ты была?
Муза моя, ты посмотри, который час!
Tradução da letra
Vamos decorar um calçadas de ouro e de prata,
Você quer que eu descerei a ti, a casa bonita, o arco-íris e sóbrio?
Então vamos andar a vida nocturna da cidade.
Eu vou te mostrar a casa onde se escondem os sonhos com a esperança.
Vamos lá, eu vou te ligar no 7, de marcar a flecha sob o refrigerador,
Vamos no cinema, e o melhor estúdio de amigos em um ensaio.
Ouvir as músicas que cantam os poetas-contemporâneos,
Se tiver sorte, na manhã seguinte, chegar a polícia.
Musa minha, onde você estava?
Musa minha, onde ночевала?
Musa minha, com quem você estava?
Musa minha, tu vê que horas são!
Olha que da hora!
Eu ainda acho que você até 20 por passaporte,
Mas como apenas começando a mentir — entendo o que parece.
Vamos утроим festa! você vai gostar.
Pegue tudo e um pouco mais, e vamos começar a куражится.
Vamos lá, eu cantar tua amado uma canção sobre raio de sol!
Eu serei o teu trovador, e você é minha princesa.
Vamos fechar a porta, выключим luz e jogar fora a chave,
E пообещаем uns aos outros, que na manhã seguinte não pouparemos sobre isso!
Musa minha, onde você estava?
Musa minha, onde ночевала?
Musa minha, com quem você estava?
Musa minha, tu vê que horas são!