Serge Lama — Tarzan Est Heureux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tarzan Est Heureux" de Serge Lama.
Letra
Quand tu dors près de ton mari
Pour la trois-cent-millième fois
Ne t’arrive-t-il pas des fois
De rêver qu’il est quelqu’un d’autre?
Et quand tu roules dans son lit
En miaulant comme un jeune chat
N’espères-tu pas quelquefois
Que Tarzan est derrière la porte?
Dans la grande forêt, forêt vierge de l’amour
Il t’emporte avec lui
Et de source en cascade il t’enlève
En poussant son grand cri- Oy oy oy!
Tu t’accroches à ses hanches tellement fort
Que tes veines en sont bleues
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux.
Quand tu dors près de ton mari
Et que ton plaisir ne vient pas
Ne t’arrive-t-il pas des fois
De rêver qu’il est quelqu’un d’autre?
Et quand tu vogues dans la nuit
Au vent de son plaisir à lui
Pour atteindre le paradis
Tu rêves que Tarzan t’emporte
Dans la grande forêt, forêt vierge de l’amour
Il t’emporte avec lui
Et de source en cascade il t’enlève
En poussant son grand cri
Oy oy oy!
Tu t’accroches à ses hanches tellement fort
Que tes veines en sont bleues
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux.
Dans la grande forêt, forêt vierge de l’amour
Il t’emporte avec lui
Dans l’espace il t’enlace il t’embrasse
En poussant son grand cri
Oy oy oy!
Vos corps planent dans les lianes
Près du fleuve étrange et dangereux
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Tradução da letra
Quando dormes ao lado do teu marido
Pela 300 milésima vez
Não te acontece às vezes
Sonhar que ele é outra pessoa?
E quando rolares na cama dele
Miando como um gato jovem
Não esperas às vezes
Que o Tarzan está atrás da porta?
Na grande floresta virgem do amor
Ele leva-te com ele.
E de fonte em cascata leva-te embora
A empurrar o seu grande grito!
Agarras-te às ancas dela com tanta força
Que as tuas veias são azuis
Que férias, que sorte, és linda
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz.
Quando dormes ao lado do teu marido
E que o teu prazer não vem
Não te acontece às vezes
Sonhar que ele é outra pessoa?
E quando estiveres na noite
No vento do seu prazer para ele
Para chegar ao paraíso
Sonhas que Tarzan te leva
Na grande floresta virgem do amor
Ele leva-te com ele.
E de fonte em cascata leva-te embora
Empurrando o seu grande choro
Oy oy oy!
Agarras-te às ancas dela com tanta força
Que as tuas veias são azuis
Que férias, que sorte, és linda
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz.
Na grande floresta virgem do amor
Ele leva-te com ele.
No espaço ele amarra-te ele beija-te
Empurrando o seu grande choro
Oy oy oy!
Os vossos corpos sobem nas lianas
Perto do rio estranho e perigoso
Que férias, que sorte, és linda
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz
E Tarzan está feliz