Serge Lama — Les ports de l'atlantique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les ports de l'atlantique" de Serge Lama.
Letra
Blancheur de brume
Comme une plume
Telle est l'écume
Qui m’emporte au loin
Quand l’aube danse
Sans discordance
A la cadence
De cet air marin
J’aime les ports de l’Atlantique
Quand les sirènes vont gueulant
L’inconstance des goélands
Qui m’escortent vers l’Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Quand grincent les premiers regrets
Dans les remous de la marée
Qui s'étire vers l’Amérique
La nuit est morte
Devant ta porte
Mais que m’importe
J’ai si mal aux reins
L’aube s’habille
Le long des grilles
Autant pour les filles
Que pour les marins
J’aime les ports de l’Atlantique
Et cette odeur de fin d’amour
Que dissipe le petit jour
Qui se lève vers l’Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Avec leurs airs de gigolo
Et l’indifférence de l’eau
Qui s'étire vers l’Amérique
L’aube s’allume
Couleur de plume
Le vent consume
Le moindre chagrin
La nuit s’achève
Le jour se lève
Va vers ton rêve
Pauvre musicien
J’aime les ports de l’Atlantique
La grisaille de l’horizon
Où se teignent les illusions
De ceux qui vont en Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Et le regard de conquérant
De ceux qui se mettent en rang
Pour découvrir leur Amérique
Je les ai tenus contre moi
Avec leur envie de partir
Avec leur envie de mourir
Tout comme moi, tout comme moi
J’aime les ports de l’Atlantique.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Brancura de neblina
Como uma pena
Tal é a espuma
Isso leva-me embora
Quando a Dawn dançar
Sem discrepância
À taxa
Deste ar marinho
Adoro os portos do Atlântico
Quando as sirenes gritam
A inconstância das Gaivotas
Que me escoltam para a América
Adoro os portos do Atlântico
Quando o primeiro arrependimento guinchar
Nos redemoinhos da maré
Que se estende para a América
A noite está morta
Em frente à tua porta
Mas o que me importa
Tenho tanta dor nos rins.
Vestidos de madrugada
Ao longo das grades
As much for girls
Do que para marinheiros
Adoro os portos do Atlântico
E o cheiro do fim do amor
O que dissipa o pequeno dia
Subindo para a América
Adoro os portos do Atlântico
Com as suas músicas de gigolô
E indiferença à água
Que se estende para a América
O amanhecer ilumina-se
Cor da pena
O vento consome
A mais pequena tristeza
A noite acaba
O dia nasce
Vai para o teu sonho
Pobre músico.
Adoro os portos do Atlântico
O brilho do horizonte
Onde as ilusões são tingidas
Dos que vão para a América
Adoro os portos do Atlântico
E o olhar de Conquistador
Daqueles que estão em fila
Para descobrir a sua América
Eu segurei-os contra mim.
Com o seu desejo de Partir
Com o seu desejo de morrer
Tal como eu, tal como eu
Gosto de portos do Atlântico.
(funcao ();
documento.escrever ('