Serge Lama — Les hommes et les femmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les hommes et les femmes" de Serge Lama.
Letra
Les femmes aiment les roses
Les hommes aiment rêver
Les femmes aiment des choses
Qu' les hommes aiment trouver
Les femmes craignent l’orage
Les hommes font du feu
Les femmes sont du courage
Les hommes sont curieux
Les femmes aiment les plages
Les hommes aiment les jeux
Les femmes aiment l’image
Les hommes singent Dieu
Les femmes aiment des types
Les hommes aiment des fleurs
Les hommes ont des tripes
Les femmes ont du cœur
Les femmes sont la terre
Les hommes sont l’idée
Les femmes veulent plaire
Les hommes veulent gagner
Les femmes sont des mères
Les hommes des enfants
Les femmes volontaires
Les hommes triomphants
Quand ces deux êtres sont alliés
C’est diable et Dieu réconciliés
Quand ces deux êtres sont unis
C’est l’envol, c’est l’envol, c’est l’envol et le nid
Les femmes sont des femmes
Les hommes sont des fils
Les femmes font des drames
Les hommes applaudissent
Les femmes sont des îles
Les hommes des bateaux
Les femmes pas fragiles
Les hommes pas costauds
Les femmes sont la forme
Les hommes Cro-Magnon
Les femmes les transforment
Et les hommes s’en vont
Quand ces deux êtres sont alliés
C’est diable et Dieu réconciliés
Quand ces deux êtres sont unis
C’est l’envol, c’est l’envol, c’est l’envol et le nid
Quand ces deux êtres sont alliés
C’est diable et Dieu réconciliés
Quand ces deux êtres sont unis
C’est l’envol, c’est l’envol, c’est l’envol, c’est l’envol, c’est l’envol et le
nid.
Tradução da letra
As mulheres adoram rosas
Os homens gostam de sonhar
As mulheres gostam de coisas
O que os homens gostam de encontrar
As mulheres temem a tempestade
Os homens fazem fogo
As mulheres são coragem
Os homens são curiosos.
As mulheres adoram praias
Os homens adoram jogos
As mulheres adoram a imagem
Os homens cantam Deus
As mulheres gostam de homens
Os homens adoram flores
Os homens têm coragem.
As mulheres têm coração
As mulheres são a Terra
Os homens são a ideia
As mulheres querem agradar
Os homens querem ganhar
As mulheres são mães.
Homens de crianças
Mulheres voluntárias
Homens triunfantes
Quando estes dois seres são aliados
É o diabo e Deus reconciliados
Quando estes dois seres estiverem unidos
É o voo, é o voo, é o voo e o ninho
As mulheres são mulheres
Os homens são filhos.
As mulheres fazem dramas
Os homens aplaudem
As mulheres são Ilhas
Os homens dos barcos
Mulheres não frágeis
Não homens fortes
As mulheres são a forma
Men Cro-Magnon
As mulheres transformam-nos.
E os homens partem
Quando estes dois seres são aliados
É o diabo e Deus reconciliados
Quando estes dois seres estiverem unidos
É o voo, é o voo, é o voo e o ninho
Quando estes dois seres são aliados
É o diabo e Deus reconciliados
Quando estes dois seres estiverem unidos
É o voo, é o voo, é o voo, é o voo, é o voo e o
aninhar.