Serge Lama — Les filles d'Abraham letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les filles d'Abraham" de Serge Lama.
Letra
Elles ont au fond de leurs yeux quelque chose de religieux
Les filles d’Abraham,
Elles ont au fond de leur cœur quelque chose qui vient d’ailleurs
Et qui plaît à mon âme
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles savent du bout des doigts, les mots des Tables de la Loi
Les filles d’Abraham
Tout en sachant au fond des yeux les desiderata de Dieu
Elles restent des femmes
Bien qu’on veuille les empêcher, elles ont le sens du péché
Les filles d’Abraham
Et de Hagar à Bethsabée, les rois en restent bouche bée
Les filles d’Abraham
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles enfantent des messies issus d’anciennes prophéties
Les filles d’Abraham,
Elles connaissent l’essentiel: qu’elles font la Terre et le Ciel
La matière et la flamme
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Et c’est de plaintes, plaintes, plaintes qu’elles sont enceintes, ceintes,
ceintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Et c’est de plaintes, plaintes, plaintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes.
Tradução da letra
Eles têm algo religioso nos seus olhos.
As filhas de Abraão,
Eles têm em seus corações algo que vem de outro lugar
E isso agrada a minha alma
São Santos, Santos, Santos, pintados, pintados, pintados
Eles conhecem com as pontas dos dedos as palavras das tabelas da lei
As filhas de Abraão
Sabendo bem no fundo dos olhos a desiderata de Deus
Continuam a ser Mulheres.
Embora queiramos evitá - los, eles têm uma sensação de pecado
As filhas de Abraão
E de Hagar a Betsabá, os reis permanecem de boca aberta
As filhas de Abraão
São Santos, Santos, Santos, pintados, pintados, pintados
Eles trazem o Messias de antigas profecias
As filhas de Abraão,
Eles sabem o principal: que fazem a terra e o céu
Matéria e chama
São Santos, Santos, Santos, pintados, pintados, pintados
E são queixas, queixas, queixas de que estão grávidas, doentes,
transportador
São Santos, Santos, Santos, pintados, pintados, pintados
São Santos, Santos, Santos, pintados, pintados, pintados
São Santos, Santos, Santos, pintados, pintados, pintados
E isto são queixas, queixas, queixas
São Santos, Santos, Santos, pintados, pintados.