Serge Lama — L'Algérie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Algérie" de Serge Lama.
Letra
Dans ce port nous étions des milliers de garçons
Nous n’avions pas le cœur à chanter des chansons
L’aurore était légère, il faisait presque beau
C'était la première fois que je prenais le bateau
L’Algérie
Ecrasée par l’azur
C'était une aventure
Don’t on ne voulait pas
L’Algérie
Du désert à Blida
C’est là qu’on est parti jouer les p’tits soldats
Aux balcons séchaient draps et serviettes
Comme en Italie
On prenait des vieux trains à banquettes
On était mal assis
L’Algérie
Même avec un fusil
C'était un beau pays
L’Algérie
Ce n'était pas un port à faire du mélo
Et pourtant je vous jure que j’avais le cœur gros
Quand on a vu le quai s'éloigner, s'éloigner,
Y en a qui n’ont pas pu s’empêcher de pleurer
L’Algérie
Ecrasée par l’azur
C'était une aventure
Don’t on ne voulait pas
L’Algérie
Du désert à Blida
C’est là qu’on est parti jouer les p’tits soldats
Nos fiancées nous écrivaient des lettres
Avec des mots menteurs
Le soir on grillait des cigarettes
Afin d’avoir moins peur
L’Algérie
Même avec un fusil
C'était un beau pays
L’Algérie
Un port ce n’est qu’un port, mais dans mes souvenirs
Certains soirs malgré mois je me vois revenir
Sur le pont délavé de ce bateau prison
Quand Alger m’a souri au bout de l’horizon
L’Algérie
Ecrasée par l’azur
C'était une aventure
Don’t je ne voulais pas
L’Algérie
Du désert à Blida
C’est là que j'étais parti jouer les p’tits soldats
Un beau jour je raconterai l’histoire
A mes petits enfants
Du voyage où notre seule gloire
C'était d’avoir vingt ans
L’Algérie
Avec ou sans fusil
Ça reste un beau pays
L’Algérie
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Neste Porto éramos milhares de rapazes
Não tínhamos coragem de cantar
O amanhecer era leve, estava quase bom
Foi a primeira vez que apanhei o barco.
Alemanha
Esmagados por Azure
Foi uma aventura.
Não queríamos?
Alemanha
Do deserto a Blida
Foi onde fomos brincar aos Soldadinhos.
Para as varandas lençóis e toalhas secos
Como em Itália
Costumávamos andar de comboio.
Sentámo-nos mal.
Alemanha
Mesmo com uma espingarda
Era um país lindo.
Alemanha
Não era um porto para fazer Melo
E mesmo assim juro que tinha um grande coração
Quando vimos a doca afastar-se, afastar-se,
Há alguns que não podiam deixar de chorar
Alemanha
Esmagados por Azure
Foi uma aventura.
Não queríamos?
Alemanha
Do deserto a Blida
Foi onde fomos brincar aos Soldadinhos.
O nosso noivo escreveu-nos cartas.
Com palavras mentirosas
À noite nós grelhamos cigarros
Para ter menos medo
Alemanha
Mesmo com uma espingarda
Era um país lindo.
Alemanha
Um porto é apenas um porto, mas nas minhas memórias
Algumas noites, apesar dos meses, vejo-me a voltar.
No convés lavado deste barco da prisão
Quando Argel sorriu para mim no fim do horizonte
Alemanha
Esmagados por Azure
Foi uma aventura.
Não queria?
Alemanha
Do deserto a Blida
Foi lá que fui brincar aos Soldadinhos.
Um belo dia contarei a história
Aos meus filhinhos
Da viagem onde a nossa única glória
Tinha vinte anos.
Alemanha
Com ou sem Espingarda
Ainda é um belo país.
Alemanha
(funcao ();
documento.escrever ('