Serge Lama — La Balade du poète letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Balade du poète" de Serge Lama.
Letra
Le soir descend, pauvres passants, qui rôdent
S’en vient faucher, quelques bouchers, en fraude
Pauvre poète, tu fais la quête, aux portes
Tu ne receuilles, qu’une ou deux feuilles, mortes
Y’a des becs fin, qui n’ont pas faim, des riches
Tu peux crever, sur le pavé, s’en fichent
T’es un raté, qui a des idées, amères
Tu vas toujours, seul sans amour, sur terre
Dans ton regard, éclairé d’art, S’entasse
Les horizons, et les prisons, des races
Loin des moutons, t’a choisis ton, servage
E ta jeunesse, s’use sans cesse, aux cages
De ton ennui, et de la nuit, glaciale
Et tu mourras, sur des gravas, des toiles
Pauvre de moi!
L’eau de la seine, porte ma peine, aux anges
Et cette eau bleue, pret de mes yeux, en frange
Cette eau qui fuit, boit mon ennui, qui pleure
En cette asie, mon âme fit, le leure
Adieu Paris, et ton ciel gris, la seine
Adieu matins et lendemains… de peine!
Tradução da letra
Desce a noite, pobres transeuntes, que vagueiam
Vem para mow, alguns carniceiros, em fraude
Pobre poeta, fazes a busca, aos portões
Temes apenas uma ou duas folhas mortas.
Há belos bicos, que não têm fome, ricos
Podes morrer, na Pedra, não te preocupes.
És um falhado com ideias amargas.
Você sempre vai, sozinho sem amor, na Terra
Nos teus olhos, iluminados com arte, amontoados
Os horizontes, e as prisões, das raças
Longe das ovelhas, escolheste a tua servidão.
A vossa juventude, desgastem-se interminavelmente, para as jaulas
Do teu tédio e da noite, frosty
E morrerás, nas grades, nas telas
Pobre de mim!
A água do Sena, carrega a minha dor, para os anjos
E esta água azul, pronta dos meus olhos, à margem
Esta água que vaza, bebe o meu tédio, que chora
Nesta Ásia, a minha alma fez, a isca
Adeus Paris, e o teu céu cinzento, o Sena
Adeus de manhã e depois ... dor!