Serge Lama — Femme, femme, femme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Femme, femme, femme" de Serge Lama.
Letra
Ton coeur de paillettes
Et ton regard heureux
Ce soir je t’emmène
On va faire la fête
Tous les deux
La fête charnelle
Avec les plus belles
J’ai gagné le gros lot
Ce soir c’est la vie de château.
Femme, femme, femme, fais-nous voir le ciel
Femme, femme, femme, fais-nous du soleil
Femme, femme, femme, rends-nous les ballons
Les ballons rouges et ronds de notre enfance
Femme, femme, femme, fais-nous voir l’amour
Femme, femme, femme, sous son meilleur jour
Femme, femme, femme, fais-nous in the room
Du Prosper youpla, youpla, boum.
Et l’ami ce soir c’est la bourrasque
Je t’achète un masque
Et une chemise en soie
Ce soir je t’emmène
Sors tes grands je t’aime
De galas
Paris s’illumine
Comme une vitrine
De Trenet, de Chevalier
Ce soir on est les héritiers.
Femme, femme, femme, n’aie pas peur de nous
Femme, femme, femme, on n’est pas voyous
Femme, femme, femme, choisis ton endroit
Nous, on s’y connaît pas, on t’fait confiance
Femme, femme, femme, on n’est qu’deux amis
Femme, femme, femme, qui s’payent un sam’di
Femme, femme, femme, fais-nous in the room
Du Prosper youpla, youpla, boum
Femme, femme, femme, fais-nous robe du soir
Femme, femme, femme, champagne et caviar
Femme, femme, femme, ce soir c’est férié
On n’va pas regarder à la dépense
Femme, femme, femme, fais-nous confetti
Alcazar et tutti quanti
Femme, femme, femme, fais-nous in the room
Du Prosper youpla, youpla, boum.
Femme, femme, femme, fais-nous marengo
Luna-parc et Monte-Carlo
Femme, femme, femme, fais-nous genre Zizi
Au casino de Paris quand elle danse
Femme, femme, femme, fais-nous langoureux
Du spécial et du larmes aux yeux
Femme, femme, femme, fais-nous in the room
Du Prosper youpla, youpla, youpla, youpla, youpla, youpla, boum
Tradução da letra
O teu coração de brilho
E o teu olhar feliz
Esta noite levo-te
Vamos festejar.
Quer
A festa carnal
Com a mais bela
Ganhei o jackpot.
Esta noite é a vida do Castelo.
Mulher, mulher, mulher, deixa-nos ver o céu
Mulher, mulher, mulher, faz-nos sol
Mulher, mulher, mulher, dá-nos os balões.
Os balões redondos da nossa infância
Mulher, mulher, mulher, deixa-nos ver o amor
Esposa, Esposa, Esposa, na sua melhor luz
Mulher, mulher, mulher, faz-nos na sala.
Prosper youpla, youpla, boom.
And the friend tonight is the buzz
Eu compro-te uma máscara.
E uma camisa de seda
Esta noite levo-te
Sai dos teus grandes eu amo-te
Gala
Paris acende as luzes
Como uma vitrine
De Trenet, de Knight
Esta noite somos os herdeiros.
Mulher, Mulher, Mulher, não tenhas medo de nós.
Mulher, mulher, mulher, não somos bandidos.
Mulher, Mulher, mulher, escolhe o teu lugar.
Não nos conhecemos, confiamos em ti.
Mulher, Mulher, Mulher, somos apenas dois amigos.
Esposa, Esposa, Esposa, que paga um Sam'di
Mulher, mulher, mulher, faz-nos na sala.
Du Prosper youpla, youpla, boum
Mulher, mulher, mulher, faz-nos o vestido de noite.
Esposa, Esposa, Esposa, champanhe e caviar
Mulher, Mulher, Mulher, esta noite é um feriado
Não vamos olhar para as despesas.
Mulher, mulher, mulher, faz-nos confetes.
Alcazar et tutti
Mulher, mulher, mulher, faz-nos na sala.
Prosper youpla, youpla, boom.
Mulher, mulher, mulher, torna-nos marengo
Luna-Park e Monte-Carlo
Esposa, Esposa, Esposa, faz-nos como Zizi
No Casino de Paris quando dança
Mulher, mulher, mulher, torna-nos lânguidos
Do especial e das lágrimas aos olhos
Mulher, mulher, mulher, faz-nos na sala.
Du Prosperar youpla, youpla, youpla, youpla, youpla, youpla, boum