Serge Lama — Bora Bora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bora Bora" de Serge Lama.
Letra
L’espérance est une île
Où les bateaux accostent
Pour nous livrer l’amour
Un e-mail ou un fax,
Une lettre à la poste
Nous attendons toujours
On a jeté l’orgueil
Des livres dans l’azur
Evitant les écueils
On s’invente un futur
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Magie noire et vaudou
Bora Bora
Dans le ciel immobile
Le soleil fait son trou
Dans ce monde sénile
Où vieillir est tabou
L’espérance est une île
Où seuls les grands poètes
Peuvent rester debout
Bravant les interdits
Autant que les tempêtes
Ils sont plus forts que tout
Des cailloux du chaos
Ils ont fait des colliers
Où scintillent les mots
D’où l’espérance est née
L’espérance est une île
Et les îles me plaisent
Où le regard se perd
Au pied d’un pilotis
J’arrimerai ma chaise
Et j’attendrai ma chaise
Et j’attendrai… la mer
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Magie noire et vaudou
Bora Bora
Dans l'écume indocile
Don’t le soleil se joue
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Gardée pas des gourous
Bora Bora
Dans le ciel immobile
Le soleil fait son trou
Dans ce monde sénile
Où vieillir est tabou.
Tradução da letra
A esperança é uma ilha
Onde atracam os barcos
Para nos dar amor
Um e-mail ou fax,
Uma carta para o correio
Ainda estamos à espera
Deitámos o orgulho fora.
Livros na Azura
Evitar armadilhas
Inventamos um futuro
Bora Bora
A esperança é uma ilha
Bora Bora
Magia negra e Vudu
Bora Bora
In the still sky
O sol faz o seu buraco
Neste mundo senil
Onde o envelhecimento é tabu
A esperança é uma ilha
Onde só os grandes poetas
Pode ficar de pé
Brave the Forbidden
Tanto quanto tempestades
São mais fortes do que tudo.
Pedras do Caos
Fizeram colares.
Onde as palavras brilham
De onde nasceu a esperança
A esperança é uma ilha
E eu gosto das Ilhas
Onde o olhar se perde
Ao pé de um estilete
Vou amarrar a minha cadeira.
E esperarei pela minha cadeira
E eu espero ... para o mar
Bora Bora
A esperança é uma ilha
Bora Bora
Magia negra e Vudu
Bora Bora
Em espuma de indocil
Não toque o sol
Bora Bora
A esperança é uma ilha
Bora Bora
Gurus não guardados
Bora Bora
In the still sky
O sol faz o seu buraco
Neste mundo senil
Onde envelhecer é tabu.