Serge Gainsbourg — Transit à Marilou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transit à Marilou" de Serge Gainsbourg.
Letra
Vroum vroum me voici rose zing,
Avion fantôme wouh wouh,
Aéroplane vieux coucou,
L’altimètre se déglingue.
C’est à peine si je distingue
les balises du terrain mou,
Ou je me pose en casse-cou,
J’alanguis dans la nuit buccale,
Je vais transiter un coup,
Serais je chez les cannibales?
Une haleine de peppermint
M’envahit le cockpit, ding-ding,
Je me sens vibrer la carmingue,
se dresser mon manche à balou
Dans la tour de contrôle en bout de piste,
Une voix cunilingue me fait glou glou,
Je vous reçois cinq sur cinq,
Mais qu’est ce que c’est que ce trou perdu,
Suis je en pays zoulou,
Mais non voyons suis je dingue,
Je suis à Marilou
Tradução da letra
Vroom vroom esta é a rose zing,
Avião fantasma wouh wouh,
Avião velho Cuco,
O altímetro está a escorregar.
Isso dificilmente se eu distinguir
marcas moles do solo,
Ou faço-me passar por um demolidor.,
Eu definhei na noite oral,
Vou levar um tiro.,
Estaria com os canibais?
Um sopro de hortelã-pimenta
O cockpit invade-me, ding-ding,
Sinto a minha carma a vibrar,
levanta a minha manga de balou
Na torre de controlo no fim da pista,
Uma voz cunilingus faz-me rir.,
Eu tiro-te cinco de cinco.,
Mas o que é este buraco perdido,
Estou em Zulu,
Mas não vamos ver Eu sou louco,
Estou em Marilou