Serge Gainsbourg — My Lady Héroïne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lady Héroïne" de Serge Gainsbourg.
Letra
Voici venir la nuit des longs couteaux,
Enfilez vos bas noirs les gars,
Ajustez bien vos acroches-bas,
Vos porte-jartelles et vos corsets,
Allez venez ca va se corser,
On va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
Ouais on va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
Maquillez vos lvres les gars,
Avec des rouges dlicats,
Faites vous des bouches sanglantes,
Ou noires ou bleues si a vous tente
On va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
Ouais on va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
Sur vos boucles blondes les gars,
Mettez fixatifs et corps gras,
N’epargnez ni onguents ni fards,
Venez avant qu’il ne soit trop tard
On va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
Ouais on va danser le Nazi rock nazi nazi nazi rock nazi
(Rept jusqu’la fin)
Tradução da letra
Aqui vem a noite das Facas Longas,
Ponham as meias pretas,
Encaixe bem as suas acroches,
As ligas e espartilhos,
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá.,
Vamos dançar o Nazi rock nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi rock nazi
Sim, Vamos dançar o Rock nazi nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi
Compõe os teus homens do lvres.,
Com dlicatos vermelhos,
Fazem-vos sangrar da boca.,
Ou preto ou azul se tentares
Vamos dançar o Nazi rock nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi rock nazi
Sim, Vamos dançar o Rock nazi nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi
Nos teus caracóis loiros,
Colocar fixantes e corpos gordos,
Não poupe nenhuma pomada ou maquilhagem,
Vem antes que seja tarde demais.
Vamos dançar o Nazi rock nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi rock nazi
Sim, Vamos dançar o Rock nazi nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi Nazi
(Rept ao fim)