Serge Gainsbourg — Le Cadavre Exquis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Cadavre Exquis" de Serge Gainsbourg.
Letra
Si l’on jouait au jeu du cadavre exquis,
Histoire de nous passer un peu notre ennui,
Tu ecris un mot n’importe quoi,
Et moi j’en inscris un autre aprs toi.
La petite mouche merde,
A mis les bouch (c)es doubles,
Ya des coups de pieds qui se perdent
Dans les roubles.
Et oui c’est § a le jeu du cadavre exquis,
Nous allons y jouer toute la nuit.
Emmanuelle aime les caresses,
Buccales et manuelles,
Remue un peu tes fesses me dit elle.
Mais moi je prefere jouer au jeu du cadavre exquis,
Que de l’enfiler toute la nuit.
L’humour noir vient d’Afrique,
Exemple Amin Didi je bande magnetique pour lui.
Si l’on jouait au jeu du cadavre exquis,
Histoire de nous passer un peu notre ennui.
Tradução da letra
Se jogássemos o jogo do corpo requintado,
Para gastar um pouco do nosso tédio,
Escreves uma palavra qualquer coisa.,
E eu escrevo outra depois de ti.
O merdoso da mosca.,
A put the double bouch (c)es,
Há pontapés que se perdem
Em rublos.
E sim é o jogo do corpo requintado,
Jogamos a noite toda.
Emmanuelle adora carícias,
Oral e manual,
"Abana um pouco o rabo", diz ela.
Mas prefiro jogar o jogo do corpo requintado.,
Do que passá-lo a noite toda.
O humor negro vem de África,
Exemplo de banda magnética Amin Didi para ele.
Se jogássemos o jogo do corpo requintado,
Para gastar um pouco do nosso tédio.