Serge Gainsbourg — L'appareil à sous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'appareil à sous" de Serge Gainsbourg.
Letra
Tu n’es qu’un appareil à sou-
Pirs
Un appareil à sou-
Rire
À ce jeu
Je Ne joue pas
Je n’aime pas
Cet opéra de quatre sou-
Pirs
Cet air que tu as de sou-
Rire
Je ne pou-
Rrais qu’en sou-
Ffrir
On ne gagne que des gros sou-
Pirs
À vouloir tant assou-
Vir
Tout ce je Ne
Sais quoi d’a-
Nimal en soi
Qui nous fait prendre à tous nos sou-
Pirs
Je te dis ça sans sou-
Rire
Je ne pou-
Rrais qu’en rou-
Gir
Au fond tu n’es pas meilleure ou Pires
Que celles qui pour moi sou
Pirent
Mais ce jeu
Ne
M'émeut pas
Tu n’m’aimes pas
J’y perdrais le sommeil et le sou-
Rire
Jusqu'à mon dernier sou-
Pir
Et ne pou-
Rrais qu’en mou-
Rir
Tradução da letra
És apenas um dispositivo.-
Pirs
Um dispositivo UU-
Rir
Para este jogo
Eu não jogo.
Eu não gosto
Esta ópera de quatro sou-
Pirs
Esse olhar que tens-
Rir
Não posso.-
Rais que en sou-
Ffrir
Só ganhamos muito dinheiro.-
Pirs
Para querer tão assou-
Vir
Tudo o que faço
Sabe o que ... -
Nimal per se
Isso faz-nos levar todas as nossas almas-
Pirs
Digo-te isto sem um tostão.-
Rir
Não posso.-
Rrais que en Rou-
Gir
Lá no fundo, não és melhor nem pior.
Do que aqueles que para mim são
Pirent
Mas este jogo
Fazer
Não me mexas.
Tu não me amas
Eu perderia o sono e o dinheiro-
Rir
Até à minha última moeda-
Copiar
E não-
Rais que em suave-
rir