Serge Gainsbourg — L'ami Caouette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ami Caouette" de Serge Gainsbourg.
Letra
L’ami Caouette
Me fait la tête
Qu’a Caouette?
La p’tite Noé
Veut plus m’parler
Qu’a Noé?
L’ami Cao
M’a mis k. o
Qu’a Cao?
La p’tite Ramel
M’est infidèle
Qu’a Ramel?
M’sieur Hannibal
M’mine le moral
Qu’a Hannibal?
Mam’zelle Leçonlon
Me traite de con
Qu’a Leçonlon?
L’ami Caouette
Me fait la tête
Qu’a Caouette?
Mam’zelle Gibi
M’traite d’abruti
Qu’a Gibi?
L’ami Outchou
M’jette des cailloux
Qu’a Outchou?
Mam’zelle Binet
S’est débinée
(oh) qu’a Binet?
Le p’tit Member
Me jette des pierres
Qu’a Member?
Mam’zelle Lamar
D’moi en a marre
Qu’a Lamar?
L’ami Caouette
Me fait la tête
Qu’a Caouette?
Mam’zelle Ramba
Veut plus qu’j’la vois
Qu’a Ramba?
Monsieur Nasson
M’donne du bâton
Qu’a Nasson?
Mam’zelle Nassucre
Me traite de trouduc
Qu’a Nassucre?
Tradução da letra
A amiga Caouette
Faz a minha cabeça
E a Caouette?
Pequeno Noah
Quer falar mais comigo
O que aconteceu ao Noah?
Amigo Cao
Deixou-me inconsciente.
E o Cao?
O pequeno Ramel
É-me infiel
E o Ramel?
M'sieur Hannibal
A minha moral está baixa.
E o Hannibal?
Lição de mom'Zelle
Ele trata-me como um idiota.
O que se passa com o Leçonlon?
A amiga Caouette
Faz a minha cabeça
E a Caouette?
Mam'Zelle Gibi
Chama-me Idiota.
E o Gibi?
O amigo Outchou
Ele atira-me pedras.
O que é Outchou?
Mam'Zelle Binet
Desapareceu.
O que se passa com o Binet?
Membro
Atira-me pedras.
Que Membro?
Mam'Zelle Lamar
Estou farto disto.
E o Lamar?
A amiga Caouette
Faz a minha cabeça
E a Caouette?
Mad'Zelle Ramba
Quer mais do que a vejo
E a Ramba?
Nasson
Dá-me o pau.
E o Nasson?
Momma ' Zelle Nassucre
Ele está a chamar-me Idiota.
O que se passa com o Nassucre?