Serge Gainsbourg — La poupée qui fait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La poupée qui fait" de Serge Gainsbourg.
Letra
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Elle a des petites socquettes blanches
Une culotte à trou trous
Une petite chaînette autour du cou
Elle a des petites socquettes blanches
Une culotte à trou-trous
Quand elle remue du croupion ça m’rend coucou
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Faut la rattraper par la manche
Sinon elle part en arrière
Elle bascule en gardant les yeux grands ouverts
Faut la rattraper par la manche
Sinon elle part en arrière
Elle se couche sur le dos les pattes en l’air
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Je lui réponds d’une voix blanche:
«Je t’aime petit mannequin.»
Avant de la balancer sur les coussins
Je lui réponds d’une voix blanche:
«Je t’aime petit mannequin.»
Et je désarticule le pauvre pantin
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Et je fais gaffe avec mes hanches
De n’pas trop la bousculer
Il est si facile de la faire pleurer
Ouais, je fais gaffe avec mes hanches
De n’pas trop la bousculer
Car j’ai bien peur de déchirer ma poupée
Tradução da letra
É uma boneca que mija Cocó.
Uma boneca que diz " Pai»
Ela tem meias brancas.
Cuecas para buracos
Uma pequena corrente à volta do pescoço
Ela tem meias brancas.
Cuecas para buracos
Quando ela abana o rabo faz-me enlouquecer.
É uma boneca que mija Cocó.
Uma boneca que diz " Pai»
Temos de a apanhar pela manga.
Caso contrário, ela volta.
Ela balança enquanto mantém os olhos bem abertos
Temos de a apanhar pela manga.
Caso contrário, ela volta.
Ela deita-se de costas com as pernas no ar
É uma boneca que mija Cocó.
Uma boneca que diz " Pai»
Respondo-lhe com uma voz branca.:
"Adoro-te, pequena modelo.»
Antes de balançá - lo nas almofadas
Respondo-lhe com uma voz branca.:
"Adoro-te, pequena modelo.»
E desartigo o pobre pantin
É uma boneca que mija Cocó.
Uma boneca que diz " Pai»
E tenho cuidado com as ancas
Não a pressiones muito.
É tão fácil fazê-la chorar
Sim, tenho cuidado com as ancas.
Não a pressiones muito.
Porque tenho medo de rasgar a minha boneca