Serge Gainsbourg — Indifférente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indifférente" de Serge Gainsbourg.
Letra
Comme le chien de monsieur Jean de Nivelle
Tu ne viens jamais à moi quand je t? appelle
Qu? importe le temps
Qu? emporte le vent
Mieux vaut ton absence
Que ton inconséquence
Quand par hasard dans mon lit je te rencontre
On n? peut pas dire que tu sois pour ni qu? tu sois contre
Qu? importe le temps
Qu? emporte le vent
Mieux vaut ton absence
Que ton impertinence
Dans tes yeux je vois mes yeux t? en as d? la chance
�?a te donne des lueurs d? intelligence
Qu? importe le temps
Qu? emporte le vent
Mieux vaut ton absence
Que ton incohérence
En d? autres occasions je chanterais les transes
De l? amour mais aujourd? hui je m? en balance
Qu? importe le temps
Qu? emporte le vent
Mieux vaut ton absence
Que ton indifférence
Tradução da letra
Como o cão de Monsieur Jean de Nivelle
Nunca vens ter comigo quando eu não venho? chamar
Que é? questão de tempo
Que é? tira o vento
A tua ausência é melhor.
Que a tua inconsistência
Quando por acaso na minha cama te encontro
Não? não podes dizer que és a favor do ni qu? és contra.
Que é? questão de tempo
Que é? tira o vento
A tua ausência é melhor.
Que a tua impertinência
Nos teus olhos vejo os meus olhos t? como d? chance
�?a Dá-te brilho d? inteligência
Que é? questão de tempo
Que é? tira o vento
A tua ausência é melhor.
Que a tua inconsistência
Em d? outras ocasiões eu cantava os trances
De l? amor, mas hoje? estou? no balanço
Que é? questão de tempo
Que é? tira o vento
A tua ausência é melhor.
Que a tua indiferença