Serge Gainsbourg — Est-ce est-ce si bon ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Est-ce est-ce si bon ?" de Serge Gainsbourg.
Letra
Sont-ce ces insensés assassins,
Est-ce ainsi qu’assassins s’associent,
Si c’est depuis l’anschluss,
Que suçent ces sangsues le juif Suss.
SS si bon si bon si bon si bon x4
C’est sain c’est sauf ca se sent sûr,
Sans s’en soucier car ça se censure
Il eût fallu en plus qu’en Prusse ces processus se sussent
SS si bon si bon si bon si bon x4
Sont-ce ces insensés assassins,
Est-ce ainsi qu’assassins s’associent,
Si c’est depuis l’anschluss,
Que suçent ces sangsues le juif Suss.
SS si bon si bon si bon si bon x4
C’est sain c’est sauf ca se sent sûr,
Sans s’en soucier car ça se censure
Il eût fallu en plus qu’en Prusse ces processus se sussent
SS si bon si bon si bon si bon x8
Tradução da letra
São estes assassinos sem sentido?,
É assim que os assassinos se associam?,
Se é desde o anschluss,
O que é que estas sanguessugas chupam aos Judeus?
SS so good so good so good so good x4
É saudável, excepto que se sente seguro.,
Não te preocupes porque é censurado.
Teria sido melhor se na Prússia estes processos tivessem acontecido.
SS so good so good so good so good x4
São estes assassinos sem sentido?,
É assim que os assassinos se associam?,
Se é desde o anschluss,
O que é que estas sanguessugas chupam aos Judeus?
SS so good so good so good so good x4
É saudável, excepto que se sente seguro.,
Não te preocupes porque é censurado.
Teria sido melhor se na Prússia estes processos tivessem acontecido.
SS so good so good so good so good x8