Serge Gainsbourg — Chez Max coiffeur pour hommes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chez Max coiffeur pour hommes" de Serge Gainsbourg.
Letra
Chez Max coiffeur pour homme,
Ou un jour j’entrais comme par hasard,
Me faire raser la couenne et raffraichir les douilles,
Je tombe sur cette chienne, shampooineuse,
Qui aussitot m’aveugle par sa beaut© paЇenne et ses mains savoneuses.
Elle se penche et voil ses doudounes, comme deux rahat-loukoums a la rose,
Qui rebondissent sur ma nuque boum boum.
Je pense la fille du calife, de la mille et deuxime nuit,
Je sens la pointe d’un canif me percer le coeur je lui dis,
Petite je te sors ce soir okey?
Elle a d’abord un petit rire comme un hoquet,
Puis sous le sirocco du sechoir dans les cheveux,
La petite garce laisse choir, je veux.
Tradução da letra
No cabeleireiro Max para homens,
Ou um dia entrei como se por acaso,
Faz-me rapar a casca e arrefecer os arbustos,
Deparei-me com esta cabra, shampoo,
Que também me cega com a sua beleza pagã e as suas mãos ensaboadas.
Ela inclina - se e põe os casacos para baixo, como dois rahat-loukoums a la rose,
Aquele ricochete no meu pescoço ... boom boom.
Acho que a filha do Califa, dos mil e da noite seguinte,
Sinto a ponta de uma faca perfurar o meu coração digo-lhe,
Querida, vou levar-te a sair esta noite, está bem?
Ela primeiro tem um pouco de riso como um soluço,
Em seguida, sob o sirocco do secador no cabelo,
Aquela cabra, vamos, eu quero.