Serge Gainsbourg — Black And White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black And White" de Serge Gainsbourg.
Letra
Une nÃ(c)gresse
Qui buvait du lait
Ah! Se disait-elle
Si je le pouvais
Tremper ma figure
Dans mon bol de lait
Je serais plus blanche
Que tous les Anglais
Un Britannique
D’vant son chocolat
Ah! Se disait-il
Et pourquoi ne pas
Tremper ma figure
Dans ce machin-lÃ
Je serais plus
Noir qu’un Noir du Kenya
Une intellectuelle
Qui buvait du thé Ah! Se disait-elle
Si je le pouvais
Tremper ma figure
Dans ma tasse de thé Je serais plus jaune
Qu' les filles du Yang-Tsé Un AmÃ(c)ricain
Qui buvait du sang
Ah! Se disait-il
Si j’avais le temps
D' tremper ma figure
Dans mon bol de sang
Je serais plus rouge
Qu’un Mohican
Tradução da letra
A Grese nâ (C)
Que bebia leite
Ah! Ela disse para si mesma
Se pudesse
Molha a minha figura
Na minha tigela de leite
Eu seria mais branco
Que todos os ingleses
A British
Vant her chocolate
Ah! Ele disse para si mesmo
E porque não?
Molha a minha figura
Nesta coisa
Eu seria mais
Negro como um negro do Quénia
Um intelectual
Que bebia chá! Ela disse para si mesma
Se pudesse
Molha a minha figura
Na minha chávena de chá eu seria mais amarelo
Que as filhas do Yangtze an amã (c) ricain
Que bebia sangue
Ah! Ele disse para si mesmo
Se tivesse tempo
Para absorver a minha figura
Na Minha Taça De Sangue
Eu seria mais vermelho
Que Moicano.