Serenity — The Matricide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Matricide" de Serenity.
Letra
I can’t stand a word from you,
I feel the darkness,
You keep sneaking into private affairs
I guess what I have to do,
For my own defense,
I must get my mother’s voice
Reduced to silence
What an irony I witness,
Those not to trust: my family, can be the worst
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine,
The Matricide to show: treason makes me pity no one
I show no remorse to Rome,
Weakness is sin,
They shall never doubt my power to grow
When the walls no longer hide
Their conspiracy,
I find nothing else to say
«Dead men tell no tales»
You cannot hide your secrets
They turn into fear, you should better run away
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine,
The Matricide to show: treason makes me pity no one
Suspicion made your weary heart
Confuse the truth with the lies
Blinded by hate from the start
You led your fate to your demise
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine,
The Matricide to show: treason makes me pity no one
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine,
The Matricide to show: treason makes me pity no one
Tradução da letra
Não suporto uma palavra tua.,
Sinto a escuridão,
Continuas a infiltrar-te em assuntos privados.
Acho que o que tenho de fazer,
Para minha própria defesa,
Tenho de ouvir a voz da minha mãe.
Reduzido ao silêncio
Que ironia eu presencio,
Aqueles em quem não confiar: a minha família, pode ser a pior
Atenção à retaguarda e à água no vinho, senadores.
Pela lâmina ou pelo veneno morrerão, traidores!
Não te esqueças que este Império é meu.,
O matricídio para mostrar: traição me faz ter pena de ninguém
Não mostro remorsos a Roma.,
Fraqueza é pecado,
Nunca duvidarão do meu poder de crescer
Quando as paredes já não se escondem
A conspiração deles.,
Não encontro mais nada para dizer
"Os mortos não contam histórias»
Não podes esconder os teus segredos.
Se se transformarem em medo, é melhor fugires.
Atenção à retaguarda e à água no vinho, senadores.
Pela lâmina ou pelo veneno morrerão, traidores!
Não te esqueças que este Império é meu.,
O matricídio para mostrar: traição me faz ter pena de ninguém
A suspeita fez o teu coração cansado
Confundir a verdade com as mentiras
Cego pelo ódio desde o início
Levaste o teu destino à tua morte
Atenção à retaguarda e à água no vinho, senadores.
Pela lâmina ou pelo veneno morrerão, traidores!
Não te esqueças que este Império é meu.,
O matricídio para mostrar: traição me faz ter pena de ninguém
Atenção à retaguarda e à água no vinho, senadores.
Pela lâmina ou pelo veneno morrerão, traidores!
Não te esqueças que este Império é meu.,
O matricídio para mostrar: traição me faz ter pena de ninguém