Serenity — Serenade Of Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenade Of Flames" de Serenity.
Letra
I’m glad we’re talking face to face
You know I’ve got a job to do And I expect some help from you too.
((Too soon you’ll call them in to torture me Why do you need this privacy?
You’ll have your horrid joy anyway))
One more night and then in flames you’ll die
Nothing you can do or say can change your fate
You are mine
One more night and then in flames you’ll die
Nothing you can do or say can change your fate
We invented Lucifer to spread the fear across the nations.
I can’t negate the evidence
They say you’ve healed a little girl
With guidance from another world.
((Then a good deed, now my last mistake
You tell me my reward’s the stake
Is this the Christian duty you preach?))
(((You've been caught)))
In our system of power and fear
(((We will break)))
Your resistance
Your confession is near
Malleus Malificarum (x4)
((Don't you think God is watching?
Your carnival of lies won’t last eternally.))
Trust my words: If he’s watching
He has never showed
And he won’t take your soul
((One more night and then in flames I’ll die))
Nothing you can do or say can change your fate
Tradução da letra
Ainda bem que estamos a falar cara a cara.
Sabes que tenho um trabalho a fazer e também espero ajuda tua.
((Cedo demais você vai chamá-los para me torturar por que você precisa desta Privacidade?
Terás a tua alegria horrível de qualquer maneira.))
Mais uma noite e depois em chamas morrerás
Nada que possas fazer ou dizer pode mudar o teu destino
Tu és meu.
Mais uma noite e depois em chamas morrerás
Nada que possas fazer ou dizer pode mudar o teu destino
Inventámos Lúcifer para espalhar o medo pelas Nações.
Não posso negar as provas.
Dizem que curaste uma menina.
Com orientação de outro mundo.
((Então uma boa ação, agora o meu último erro
Diz-me que a minha recompensa é a estaca
É este o dever cristão que prega?))
(((Você foi pego))))
No nosso sistema de poder e medo
(((We will break)))
A sua resistência
A tua confissão está perto.
Malleus Malificarum (x4)
(Não achas que Deus está a ver?
O vosso Carnaval de mentiras não durará eternamente.))
Confia nas minhas palavras, se ele estiver a ver
Ele nunca apareceu.
E ele não vai levar a tua alma
(Mais uma noite e depois em chamas morrerei))
Nada que possas fazer ou dizer pode mudar o teu destino