Serenity — Royal Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Royal Pain" de Serenity.
Letra
If so royal is my name
A blessing in disguise
No more suffering — no pain — these days
Waiting for my own golden crown
I can’t feel a difference
This low life ends without a tear
Don’t say goodbye
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher
No more count in this cold land — they’re gone
Austrian empire they named — this reign of men
Bloodline will stay alive — my heir
I’m leaving someday
No reason to turn down this emotion of misery
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher
I belong to a historic reign
My legacy will be recalled
By all the people in this world
I live on All I wanted feels like nothing of worth
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher
Tradução da letra
Se assim for, chamo-me royal.
Uma bênção disfarçada
Sem mais sofrimento - sem dor-Hoje em dia
À espera da minha coroa dourada
Não sinto diferença
Esta vida baixa acaba sem lágrimas
Não digas adeus.
Tudo o que desejei não parece nada
De qualquer significado na minha vida
Quando a noite cair
O meu gracioso coração mostra
O que tentou esconder de TI
Receios de ruptura, aparência segura
E nunca perderei a minha fé
Eu subirei ainda mais alto
Acabaram-se as contas nesta terra fria.
O Império Austríaco eles nomearam-este reinado de homens
A linhagem continuará viva, meu herdeiro.
Vou-me embora um dia.
Não há razão para recusar esta emoção da miséria
Tudo o que desejei não parece nada
De qualquer significado na minha vida
Quando a noite cair
O meu gracioso coração mostra
O que tentou esconder de TI
Receios de ruptura, aparência segura
E nunca perderei a minha fé
Eu subirei ainda mais alto
Pertenço a um reinado histórico.
O meu legado será recordado
Por todas as pessoas deste mundo
Vivo de tudo o que queria, sinto que nada vale a pena.
Tudo o que desejei não parece nada
De qualquer significado na minha vida
Quando a noite cair
O meu gracioso coração mostra
O que tentou esconder de TI
Receios de ruptura, aparência segura
E nunca perderei a minha fé
Eu subirei ainda mais alto