Serenity — Far From Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far From Home" de Serenity.
Letra
The sea is deep and blue*
No shallow waters are in sight
And hearts should be so light
North winds sing
Tell us of an unknown coast
We’ve gone southernmost to glorify the king
We have raised his coat of arms
Wherever we have landed
Our dreams of foreign shores were flying high
Now, a victim of democracy am I No one has ever sailed so far from home
The one who wishes to go on is me alone
Turning back feels like I’d leave a child behind
Oh fate be kind
We passed a raving storm
That left us all in mortal fear
So why are we still here?
Don’t you see
Don’t you see this tempting chance
Reaching India and other lands by sea
So distant
Horizons
Behind them
Doom is waiting
Two more days
We will sail
If this fails
We’ll be turning
Tradução da letra
O mar é profundo e azul*
Não há águas rasas à vista.
E os corações devem ser tão leves
Ventos do Norte cantam
Fale - nos de uma costa desconhecida
Fomos para sul para glorificar o rei.
Erguemos o seu brasão de armas.
Onde quer que tenhamos aterrado
Os nossos sonhos de costas estrangeiras voavam alto
Agora, uma vítima da democracia sou eu nunca ninguém navegou tão longe de casa
Aquele que deseja continuar sou eu sozinho
Voltar para trás parece que deixaria uma criança para trás.
Oh destino seja gentil
Passamos por uma tempestade
Que nos deixou a todos com medo mortal
Então porque é que ainda estamos aqui?
Não vês?
Não vês esta oportunidade tentadora?
Chegar à Índia e a outras terras por mar
Tão distante
Horizonte
Atrás deles
O Doom está à espera.
Mais dois dias
Nós velejaremos
Se isto falhar
Nós teremos pirado