Serengeti — A.R.P. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A.R.P." de Serengeti.
Letra
I used to be down and not have a friend
Groundhog Day like this shit don’t end
And trying keep up with the latest trends
You say you don’t give a damn, but you pretend
Last Saturday I was in Berlin
You can hear my ass rap on 2K10
East L. A be looking all grim
Homegirl had hop she could touch the rim
Strong-ass legs cause she always swim
Took her out to dinner dropped her off at the gym
You say you really like her but she’s with your friend
And, what’s. .. chagrin?
Play a sad song like a violin
Don’t feel bad lift up your chin
I felt powerless so I said, «Why me?»
Life got rough like a desert, G Reinvent yourself like a celebrity
Go to a lot of places, get in for free
We, experienced such glee
Rough fast feet need vitamin G I skateboarded and hurt my knee
I sat right next to a willow tree
In high school I rapped like a G My father said, «Son, don’t be me.»
When I was 21 we shared some tea
We, get along beautifully
I"m from Chicago like Mr. T Advance Base made the beat A.R.P
I have a few friends in NYC
I did some strange things but kept it on the low
I’m a rap artist so I’m in the know
Last weekend I tried some blow
Kept fucking with my ears sort of like Van Gogh
Around Here like the Counting Crows
They said, «Turn it down,» but I said, «Hell no.»
Then she said she had to go She had to go to work cause she needs that dough
Then I turned on Camp Lo Then I stubbed my toe
I wanted to curse but I just yelled, «YO!»
Tradução da letra
Eu costumava estar em baixo e não tinha um amigo.
Um dia de marmota como este não acaba.
E tentar acompanhar as últimas tendências
Dizes que não te importas, mas finges
No sábado passado estive em Berlim.
Podes ouvir o meu rap no 2K10
A leste de L. A está toda triste.
A rapariga tinha esperança de poder tocar na borda
Pernas fortes porque ela sempre nada
Levei-a a jantar e deixei-a no ginásio.
Dizes que gostas mesmo dela, mas ela está com a tua amiga.
E, o que ... . chagrin?
Toca uma canção triste como um violino
Não te sintas mal levanta o queixo
Senti-me impotente e disse: "porquê eu?»
A vida tornou-se dura como um deserto, G reinventa - se como uma celebridade
Ir a muitos lugares, entrar de graça
Nós, experimentamos tal alegria
Pés rápidos e ásperos precisam de vitamina G Eu skateboarded e magoei o joelho
Sentei-me mesmo ao lado de um salgueiro.
No Liceu, fiz rap como um G Que o meu pai dizia: "filho, não sejas eu.»
Quando eu tinha 21 anos, partilhávamos um chá.
Damo-nos lindamente.
Eu sou de Chicago como o Sr. T Advance Base fez a batida A. R. P
Tenho alguns amigos em NYC.
Fiz algumas coisas estranhas, mas mantive segredo.
Sou um artista De rap, por isso estou a par.
No fim-de-semana passado, tentei uma Coca.
Estava sempre a meter-se com as minhas orelhas como o Van Gogh.
Por aqui como os corvos que contam
Eles disseram: "baixa o volume", mas eu disse: "claro que não.»
Depois disse que tinha de ir trabalhar, porque precisa do dinheiro.
Depois virei-me para Camp Lo e bati com o dedo do pé
Queria praguejar,mas gritei: "YO!»