СерьГа — Скажи, зачем? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скажи, зачем?" de СерьГа.
Letra
Скажи мне, мама, скажи, зачем
Идет война за горой.
Людские слезы и кровь смешались
В мутный поток, став рекой.
Бежит река по оврагам вниз
Навстречу к морю течет,
И море стало соленым,
Море черным стало как черт.
Дрожит река как струна,
Зачем нам эта война.
Скажи мне, мама, скажи, зачем
Идет война за горой.
Людские слезы и кровь смешались
В мутный поток, став рекой.
Земля опутана сетью рек,
Ей стало трудно дышать,
Когда я вырасту, мама,
Я не стану людей убивать.
Дрожит река как струна,
Зачем нам эта война.
Людские слезы и кровь —
Куда ж ты делась любовь?
Земля опутана сетью рек,
Ей стало трудно дышать,
Когда я вырасту, мама,
Я не стану людей убивать.
Tradução da letra
Diga-me, minha mãe, diga-me por que
Há uma guerra a montanha.
As lágrimas e o sangue misturado
Em turvo fluxo, tornando-se um rio.
Corre um rio de оврагам para baixo
De encontro ao mar flui,
E o mar tornou-se de água salgada,
O mar negro tornou-se como o diabo.
Treme o rio como a corda,
Por que esta guerra.
Diga-me, minha mãe, diga-me por que
Há uma guerra a montanha.
As lágrimas e o sangue misturado
Em turvo fluxo, tornando-se um rio.
A terra опутана de uma rede de rios,
Ela tornou-se difícil respirar,
Quando eu crescer, mamãe,
Eu não sei como as pessoas matam.
Treme o rio como a corda,
Por que esta guerra.
As lágrimas e o sangue —
Onde você foi amar?
A terra опутана de uma rede de rios,
Ela tornou-se difícil respirar,
Quando eu crescer, mamãe,
Eu não sei como as pessoas matam.