СерьГа — Как всё запущено letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как всё запущено" de СерьГа.
Letra
Я видел ночь январским душным утром,
Когда под потолком висит луна,
В саду цветы запахли вдруг вареным луком,
И я закрыл глаза, я стал читать Дюма.
Ты слушала роман, лежа в моей постели,
Вся белая — вот это был загар,
Там за окном на север жабы полетели,
Как все запущено, какой кошмар.
«Подохнем с голоду», — вздохнул сосед-комар.
Небылицы-небылицы,
Над палатой дым клубится,
Что-то шибко сердце бьется,
Знать, приврать придется.
Небылицы-небылицы,
Мне бы взять опохмелиться,
Да на свободу слово рвется —
Мне допеть придется.
Я слышал, выдают на шару пиво
В одной припрыжке, за углом,
Сегодня выдают лишь тем, кто вышел рылом,
А кто не вышел, тем дадут потом.
Признаюсь вам, мне пива не досталось,
А девки говорят, мордаха — хоть куда,
Но в памяти дырявой ситуация осталась,
Как все запущено, такие брат дела,
Не делайте ей больно, господа.
Небылицы-небылицы,
Над палатой дым клубится,
Что-то шибко сердце бьется,
Знать, приврать придется.
Небылицы-небылицы,
Мне бы взять, остановиться,
Да на свободу слово рвется —
Мне допеть придется.
Мы горько плачем, если жизнь смеется,
Мы хором ржем, когда вокруг покой,
Мы робко ждем, когда изба-удача повернется
К нам передом, а жопой — к стороне лесной.
Как все запущено, друг мой…
Tradução da letra
Eu vi a noite dólar abafado manhã,
Quando sob o teto pendurado lua,
No jardim as flores запахли de repente fervido cebola,
E eu fechei os olhos, comecei a ler, de Dumas.
Você ouviu o romance, deitado na minha cama,
Toda de branco, foi um bronzeado,
Lá fora da janela para o norte sapo voou,
Como tudo é executado, é um pesadelo.
"Подохнем com fome", — suspirou o vizinho-um mosquito.
Ficção-ficção,
Sobre a câmara de fumo клубится,
Algo шибко as batidas do coração,
Saber приврать precisa.
Ficção-ficção,
Eu gostaria de ter um sóbrio,
Sim à liberdade de palavra rasgado —
Me допеть precisa.
Eu ouvi, emitido por uma bola a cerveja
Em um припрыжке, ao virar da esquina,
Hoje emitem apenas para aqueles que saiu рылом,
E quem não saiu, isso dará mais tarde.
Confesso a você, a mim a cerveja não vai,
E meninas dizem, мордаха — embora para onde,
Mas na memória дырявой a situação ficou,
Como todos os de sua execução, tais irmão do negócio,
Não faça isso dói para ela, senhor.
Ficção-ficção,
Sobre a câmara de fumo клубится,
Algo шибко as batidas do coração,
Saber приврать precisa.
Ficção-ficção,
Eu gostaria de ter, ficar,
Sim à liberdade de palavra rasgado —
Me допеть precisa.
Nós amargamente aquele que sai chorando, se a vida ri,
Nós mansion ржем, quando em torno de paz,
Nós timidamente para a frente, quando a arquitetura-a sorte vai mudar,
Nos передом, e o anus ao lado de uma floresta.
Como tudo é executado, meu amigo…