Серебряная свадьба — Сердечная мускулатура letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердечная мускулатура" de Серебряная свадьба.
Letra
Я стою у доски и грызу кусочек мела:
Мне не хватает смелости и физической подготовки.
Мне 10 лет — за пятёрки в четверти мне купят велосипед,
Чтоб я стала сильной и ловкой.
Но на улице Мира шпана отберёт катофоты,
Потом не впишусь в поворот — и в ноги спицей
В следующий раз на велосипед я сяду, когда мне будет за 30
Жизненный опыт…
Жизненный опыт навис надо мною…
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней…
В пятом классе я подружилась с мальчиком
Из такой «особой» семьи,
Такой, прямо скажем, неблагополучной
Мы были с ним неразлучны:
Я говорила, что он самый лучший,
А мама сказала, что он вонючий.
Мы с ним ходили в кино, сочиняли стихи и рассказы,
Не ссорясь ни разу — две чистых души.
Дружба завершилась, когда у меня были обнаружены вши!
Жизненный опыт…
Жизненный опыт навис надо мною…
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней…
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней…
Tradução da letra
Eu estou em pé junto da placa e грызу um pedaço de giz:
A mim não falta a coragem e a preparação física.
Eu tenho 10 anos — por cinco trimestre de me comprar uma bicicleta,
Para que eu seja forte e ágil.
Mas na rua da Paz шпана marca катофоты,
Então não впишусь em volta — e em pé спицей
Na próxima vez em uma moto vou sentar-me, quando me será por 30
Experiência de vida…
A experiência de vida pendurou a partir de mim,…
Queria ser diferente, mas não aconteceu nada:
A escola da vida de ser feliz,
Ser feliz
Queria ser diferente, mas não aconteceu nada:
A escola da vida de ser feliz,
Ser feliz…
Na quinta série eu tinha feito amizade com um menino
De tão "especial" para a família,
Tal, francamente, uma
Estávamos com ele inseparáveis:
Eu disse que ele é o melhor,
E minha mãe disse que ele fedido.
Estamos com ele iam ao cinema, compostos, poemas e histórias,
Não ссорясь nenhuma vez, ou duas, limpa a alma.
A amizade terminou quando me foram encontrados piolhos!
Experiência de vida…
A experiência de vida pendurou a partir de mim,…
Queria ser diferente, mas não aconteceu nada:
A escola da vida de ser feliz,
Ser feliz…
Queria ser diferente, mas não aconteceu nada:
A escola da vida de ser feliz,
Ser feliz…