Серебряная свадьба — Грусть до предела letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грусть до предела" de Серебряная свадьба.
Letra
Смотри,
как сердце тихонько сжалось!
Не чтоб надавить на жалость,
а так…
Накрыло волною вселенских вод.
И что
будешь делать с тоской такою?
И чем себя успокоишь?
И вот,
так нужен мне голос, в котором плывет
такая же грусть —
мне надо ее услышать в ответ.
Мне трудно дышать,
но, похоже, что лучше выжить, чем нет.
Хотелось грусть довести до предела,
Грусть довести до предела
И вывести на свет.
Хотелось грусть довести до предела,
До предела…
А предела нет
Сыграй, сыграй мне, на чем придется,
Поверь, что все обойдется,
Прости!
А чем мне утешить тебя еще?
Ничем.
Ничем — понятное дело.
Слова пролетят вне тела,
И все.
А тело не в том, а вообще ни в чем.
Сыграй свою грусть!
Мне надо ее услышать в ответ.
Мне трудно дышать,
но, похоже, что лучше выжить, чем нет.
Хотелось грусть довести до предела,
Грусть довести до предела
И вывести на свет.
Хотелось грусть довести до предела.
До предела…
А предела нет
Tradução da letra
Vide,
como o coração se afundou em silêncio!
Não para pressionar a pena,
e assim…
Cobria o волною universais da água.
E que
vai fazer com saudade de tal?
E o que a si mesmo успокоишь?
E eis,
assim como amo a mim a voz que flutua
a mesma tristeza —
eu preciso ouvir a resposta.
É difícil para eu respirar,
mas, parece que o melhor de sobreviver do que não há.
Gostaria de tristeza para trazer até o limite de,
Para a tristeza de trazer até o limite de
E trazer à luz.
Gostaria de tristeza para trazer até o limite de,
Até o limite de…
E, sem limite
Prove, prove de mim, do que ter que,
Acredite que tudo iria acabar,
Perdoa!
E o que eu te consolar ainda?
Nada.
Nada — é claro.
As palavras vão voar para fora do corpo,
E todos.
Mas o corpo não é, e nada mais.
Prove a sua tristeza!
Eu preciso ouvir a resposta.
É difícil para eu respirar,
mas, parece que o melhor de sobreviver do que não há.
Gostaria de tristeza para trazer até o limite de,
Para a tristeza de trazer até o limite de
E trazer à luz.
Gostaria de tristeza para trazer até o limite.
Até o limite de…
E, sem limite