Serdar Ortaç — Nefes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nefes" de Serdar Ortaç.
Letra
ikimiz için aynı bedende
bir ufak deli kalp diyecekler
kimi gün atacak, kimi gün batacak
yapayalnız.
sabah üstünü örtmediğimde,
saçını sevip aşk dediğimde,
geceler kopacak, yeniden doğacak,
gün apansız.
seni öptüğüm ilk gece bahçede
yüreğim duruyor orda öylece
hadi git getir al uyanınca, otur yanıma
denedim yetecek mi ki sabrımız
bitecek mi gönül deli kahrımız
gadi ben bir hata yapıp ayrıldım,
aynını sen yapma.
hadi çal gidrken kapımı,
nefes aldığım süre seninim.
kapadım bütün yollarımı,
bebeğin, gülün serserinim.
Tradução da letra
no mesmo corpo para nós os dois.
eles dirão um pouco de coração louco
um dia lançará, um dia será marcado
solitario.
quando não estou coberto pela manhã,
quando amo o teu cabelo e digo amor,
a noite vai quebrar, vai nascer de novo,
o dia é repentino.
na primeira noite em que te beijei no jardim
o meu coração fica ali parado
quando acordares, senta-te ao meu lado.
Eu tentei a nossa paciência será suficiente
será que o coração vai acabar kahrımız
gadi, cometi um erro e fui-me embora.,
tu não fazes o mesmo.
vá lá, bate à minha porta.,
enquanto respirar, sou tua.
Fechei todas as minhas estradas,
querida, ri-te, sou um vagabundo.