Serdar Ortaç — Canıma Minnet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canıma Minnet" de Serdar Ortaç.
Letra
Yazdığım mektupları teker teker yakacakmış
Çektiğim mesajları okumadan atacakmış
Dönüp özür dilersem, belki huzur bulacakmış
Aman hiçbir şey bulma, canıma minnet
Aşk yalanı sever, acıyı sever, yürek kanatır
Sen acıyı bırak, gelen gideni elbet aratır
Güz sana göre mi o aşkımızın bitiş töreni
Bak içim yanıyor, yürek eriyor, gittin gideli
Kalp ömür boyu sevmez, aşka küstüreni
Beni küstürdün aşka, allah istemedi
Üzmüyor beni artık terk edip gidişin
Tehdit ettiğin anda, bittin benim için
Tradução da letra
Ele vai queimar as minhas cartas uma a uma.
Ele vai enviar-me mensagens sem as ler.
Se eu voltar e pedir desculpa, talvez ele encontre paz.
Não encontre nada, obrigado.
O amor ama mentiras, O amor ama dor, o coração sangra
Se parares a dor, terás de procurar o que vem e vai.
É o fim do nosso amor
Olha, o meu coração está a arder, o meu coração está a derreter, desde que te foste embora.
O coração não ama a vida, aquele que se ressente do amor
Ofendeste-me no amor, Alá não quis
Não me magoa que te vás embora.
No momento em que me ameaças, estás morto para mim.