Serdar Ortaç — Bataklık letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bataklık" de Serdar Ortaç.
Letra
bir sözünle zevke geldim,
seni karşılıksız sevdim
biraz anlayışlı olsan, nerde
dokunur mu kalbe susmak,
senin her şeyin konuşmak
biraz elverişli olsan, nerde
çıkıyorsun olamaz diyorsun,
iki kalp bir evde
hümanist olsun,
basit olsun,
ne kalır ki elde
yeter artık, aşksız bıraktık
sabotaj bazında
bu da ders olsun,
magazinsel aşktan flaşlar,
eziyet bazında.
hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
bu bataklığa batamam,
batmasın,çok uzatmasın.
Tradução da letra
Cheguei ao prazer de uma promessa,
Amei-te por nada.
se tivesses um pouco de compreensão, onde está?
toca o coração calar-se,
tudo o que tens para falar
se foi um pouco conveniente, onde está?
vais sair e dizes que não podes.,
dois corações numa casa
humanista,
que seja simples,
obter o que resta
já chega, partimos sem amor.
base de sabotagem
que esta seja a lição,
flashes de amor tablóide,
numa base rotineira.
Não consigo ultrapassar isto, não consigo andar neste padrão.
Não consigo respirar à noite, não deixes que isso me canse
Sou um membro do teu amor, vamos enlouquecer
Não posso afundar-me neste pântano.,
para afundar, demasiado estendido.