Serdar Ortaç — Basardin Aglatmayi letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Basardin Aglatmayi" de Serdar Ortaç.

Letra

Tam unutmuşken, her şey bitmişken
Neden karşı çıktın?
Katlanıyordum, söylemiyordum,
Kalan son yarımdın.
Her şeyim vardı,
çok şey azaldı yokluğunda.
Yalvarıyordum, saklanıyordum,
dokunduğunda.
Başardın ağlatmayı,
Başardın yalvartmayı,
Her şey istediğin gibi.
Çok mutluydum sen yokken
Sevmeyi unutmuşken
Geldin de ne farketti ki?

Tradução da letra

Quando me esqueci, quando estava tudo acabado
Porque te opuseste?
Estava a aturar, não estava a dizer.,
Foste a minha última metade.
Eu tinha tudo.,
muito diminuiu na sua ausência.
Mendigar, esconder,
quando nos tocámos.
Fizeste chorar,
Fizeste-me implorar,
Está tudo como pediu.
Estava tão feliz quando te foste embora.
Quando me esqueci de amar
Ele percebeu que foi isso que vieste?