Serdar Ortaç — Ayrı Gitme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ayrı Gitme" de Serdar Ortaç.
Letra
hiç günah işledinmi,çözümü denedinmi
suçumu kabul ettim, darısı başıma
adımı yazacaklar, bizi ayıracaklar
kuyumu kazacaklar, darısı başına,
söyle düşmanlara, uslu olsunlar
bana vuracağına, güçlü olsunlar
töreyi kabul edip, suçu olsunlar,
kaderim ellerinde
aşkın kazanması için, ayrı gitme
bu kuru göz yaşı için, ayrı gitme
saçının tanesi bile, güneşten parlak,
beni karanlığa itme
senin de yüreğin vardı, doğduğunda
söyle kim aklını aldı, solduğunda
başına talihin kuşu konduğunda,
beni uzaklara itme.
sultana sıra bende. niye kor adama niye zor
ucuz olmak,
niye ayrılığa köşeden sebep olmak,
hani aşk kutsaldı, yasaldı.
hani yaşanan gerçek tek masalda,
günah da gizledin ayrılığı,
yalandan dolandan bıktım oyundan,
kalbime her kamçı da ucunda sen,
sana haberim var.
vazgeçtim seni sevmekten. işte muhabbet,
sen sabaha kadargezerken iyiydi.
o harabe beni sana över gibi yapıp,
kendini sana satarken iyiydi.
arkamdan atarken, dost dediğin yılanlar
kuyumu kazarken iyiydi.
kaderin akışı değişti.ne kadar ağlasan
gitme kal desen de gidiyorum ben iyi mi
Tradução da letra
você já pecou, tentou a solução?
Declarei-me culpado do meu crime.
vão escrever o meu nome, vão destruir - nos.
vão dar cabo de mim.,
diz aos inimigos para se comportarem.
em vez de me bateres, deixa-os ser fortes.
que aceitem o ritual e sejam culpados.,
o destino está nas minhas mãos.
para o amor ganhar, não se separem
por esta lágrima seca, não te afastes
até o teu cabelo é mais brilhante que o sol,
não me empurres para o escuro.
também tinhas coração quando nasceste.
diz - me quem te tirou a mente, quando desapareceu.
quando o pássaro da Fortuna é colocado na tua cabeça,
afasta-me.
é a minha vez do sultão. porque é difícil para a brasa
ser barato,
porquê fazer a separação do canto,
Pensei que o amor era sagrado, legal.
o único verdadeiro conto que aconteceu,
escondeste a separação no pecado,
Estou farto de mentir e brincar.,
cada chicote no meu coração está na ponta de TI ,
Tenho novidades para ti.
Estou farta de te amar. conversar aqui,
ele estava bem enquanto estiveste fora a manhã toda.
essa ruína está a fazer-me sentir como se te estivesse a elogiar.,
ele era bom quando se vendeu a ti.
as cobras a que chamas amigos quando as atiras nas minhas costas
ele era bom a cavar o meu buraco.
fluxo do Destino değişti.ne se chorar
não fiques. diz-me que estou a ir. Estou bem.