Serafino — Il Cinematografo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Cinematografo" de Serafino.
Letra
Senza proibizioni scelgo un film da vedere
Poi mi fiondo dentro il mio cinematografo
Faccio cadere la scelta
Sull’immaginario colto cibernetico
Fuori c'è il sole che spacca assai
E il vento caldo è sempre aritmetico
Non devia mai quando avanza
Arriva come fosse un bel solletico — fonetico
Senza costrizioni scelgo un film da sognare
Poi mi infilo dentro il mio cinematografo
E muovo appena lo sguardo
In direzione Sud, mi sento calamitico
Fuori c'è il sole che spacca assai
E luce forte e chiara mi gratifica
Brucia la pelle già stanca ma
E' meglio di sostanza adrenalinica
Vento sul vento
Più vento contento
Proviene
Da dall’Africa e sale
Punto tribalpopolare
Nel sole proietta
Pellicole nuove
Dopo aver seguito questo film da godere
Tutto intorno sembra un po' più filosofico
Faccio pupazzi di pezza
C'è musica nell’aria che spezza
Fuori c'è il sole che spacca assai
E lentamente il mare mi addomestica
Respiro sale che strilla ma
E' meglio di sostanza allucinogena
Vento sul vento
Più vento contento
Proviene
Da dall’Africa e sale
Punto tribalpopolare
Nel sole proietta
Pellicole nuove
Vento sul vento
Più vento contento
Proviene
Da dall’Africa e sale
Punto tribalpopolare
Nel sole proietta
Pellicole nuove
(Grazie a fert per questo testo)
Tradução da letra
Sem proibições escolho um filme para ver
Então eu estou batendo no meu diretor de fotografia
Desisto da escolha.
Sobre a cultura cibernética imaginária
Lá fora está o sol que se parte muito
E o vento quente é sempre aritmético
Nunca se desvia quando avança.
Vem como um bom Cócegas-fonético
Sem restrições escolho um filme com o qual sonhar
Depois fico no meu cinematógrafo.
E mexo os olhos
Indo para sul, sinto-me calamitoso.
Lá fora está o sol que se parte muito
E a luz forte e clara me gratifica
Queimaduras de pele já cansadas, mas
É melhor que a substância da adrenalina
Vento no vento
Mais vento feliz
Originar
Da África e do sal
Ponto Tribalpopular
In the sun projects
Filme
Depois de seguir este filme para desfrutar
Tudo ao seu redor parece um pouco mais filosófico
Eu faço bonecas de trapo.
Há Música no ar que parte
Lá fora está o sol que se parte muito
E lentamente o mar domestica-me
A respiração levanta-se gritando mas
É melhor do que substância alucinogénica
Vento no vento
Mais vento feliz
Originar
Da África e do sal
Ponto Tribalpopular
In the sun projects
Filme
Vento no vento
Mais vento feliz
Originar
Da África e do sal
Ponto Tribalpopular
In the sun projects
Filme
(Agradecimentos a fert por este texto)