Serabee — Driving Me Stupid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driving Me Stupid" de Serabee.
Letra
Da-da-da-da-da-da-da-da…
I fell down,
I think I had a crash.
I fallin' deeper and I think I need a laugh.
I’ve been in that old familiar room,
where you give up your heart.
And baby yes you got me thinking.
And sometimes I’ve been known to think out loud.
And baby yes you got me feeling.
So good that I wanna shout!
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much.
Da-da-da-da-da… much.
I’ve got it bad
as if you couldn’t tell.
You’re looking crazy,
so I’m sure you read my mail.
If you think I’m acting just a little sick.
Don’t get embarrassed cause it’s all just a compliment.
And baby yes you got me thinking.
And I don’t know what I’m thinking about.
And baby yes you got me feeling.
So good that I wanna shout.
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much.
It’s not that complicated, it’s a simple attraction
I can multiply it if you need a distraction.
Hurry up and get I don’t need you to hesitate.
All the casualties that you’re starting to accumulate.
Gotta break it to ya,
Gotta get it right,
Gonna make you scream if it takes all night.
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much. (2 times)
Tradução da letra
Da-da-da-da-da-da-da-da…
Eu caí,
Acho que tive um acidente.
Eu cai mais fundo e acho que preciso de uma gargalhada.
Já estive naquela velha sala familiar.,
onde desistes do teu coração.
E querida, sim, fizeste-me pensar.
E às vezes sou conhecido por pensar em voz alta.
E querida, sim, fizeste-me sentir.
Tão bom que quero gritar!
Te amo muito
que me está a deixar estúpido;
Eu amo-te tanto podes ser exclusiva,
para mim, porque preciso de TI e quero que saibas.
Estas são as confissões de uma mulher apaixonada.
Te amo muito.
Muito.
Eu tenho-o mau
como se não soubesses.
Estás louco.,
tenho a certeza que Leste o meu correio.
Se achas que estou um pouco doente.
Não te envergonhes porque é tudo um elogio.
E querida, sim, fizeste-me pensar.
E não sei no que estou a pensar.
E querida, sim, fizeste-me sentir.
Tão bom que quero gritar.
Te amo muito
que me está a deixar estúpido;
Eu amo-te tanto podes ser exclusiva,
para mim, porque preciso de TI e quero que saibas.
Estas são as confissões de uma mulher apaixonada.
Te amo muito.
Não é assim tão complicado, é uma simples atracção.
Posso multiplicá-lo se precisares de uma distracção.
Despacha-te e não preciso que hesites.
Todas as baixas que estás a começar a acumular.
Tenho de te dizer,
Tenho de acertar,
Vou fazer-te gritar nem que demore a noite toda.
Te amo muito
que me está a deixar estúpido;
Eu amo-te tanto podes ser exclusiva,
para mim, porque preciso de TI e quero que saibas.
Estas são as confissões de uma mulher apaixonada.
Te amo muito. (2 vezes)