Sequoyah Prep School — On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Mind" de Sequoyah Prep School.
Letra
My very first time
across the Mason-Dixon Line
Through the hills of Pennsylvania
To Chicago in Central Time
Driving down these roads
Cause we got nowhere left to go Hanging round these bars and motels
Waiting for them to close
So we can head home
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind
I spent two nights in Chicago
And we packed up and headed east
I spent way too long in Ohio
Left out in the middle of the night for Tennessee
Leaving out early this morning
Destination Abbeville
I’m praying that we make it by sundown
Cause if we don’t I guess I never will
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind, yeah
It’s Carolina that’s on my mind
My very first time
across the Mason-Dixon Line
Through the hills of Pennsylvania
But tonight my mind’s on Carolina
(Thanks to Natasha for these lyrics)
Tradução da letra
A minha primeira vez
através da linha Mason-Dixon
Através das colinas da Pensilvânia
Para Chicago no horário Central
Conduzir por estas estradas
Porque não temos para onde ir a rondar estes bares e motéis.
À espera que eles fechem
Para podermos ir para casa.
Por isso batam palmas
Pisem os pés
Conduz até quase não veres
E talvez amanhã acordemos nos braços daqueles que amamos
Batam palmas
Pisem os pés
Só tens uma hipótese de ter 19 anos.
E talvez amanhã arranjemos tempo.
Mas esta noite é a Carolina que está na minha mente
Passei duas noites em Chicago.
E fizemos as malas e fomos para leste.
Passei muito tempo em Ohio.
Deixado de fora a meio da noite para o Tennessee
Saindo esta manhã cedo
Destino Abbeville
Rezo para que cheguemos ao pôr-do-sol.
Porque se não o fizermos, acho que nunca o farei.
Por isso batam palmas
Pisem os pés
Conduz até quase não veres
E talvez amanhã acordemos nos braços daqueles que amamos
Batam palmas
Pisem os pés
Só tens uma hipótese de ter 19 anos.
E talvez amanhã arranjemos tempo.
Mas esta noite é a Carolina que está na minha mente
Por isso batam palmas
Pisem os pés
Conduz até quase não veres
E talvez amanhã acordemos nos braços daqueles que amamos
Batam palmas
Pisem os pés
Só tens uma hipótese de ter 19 anos.
E talvez amanhã arranjemos tempo.
Mas esta noite é a Carolina que está na minha cabeça, Sim
É a Carolina que está na minha mente
A minha primeira vez
através da linha Mason-Dixon
Através das colinas da Pensilvânia
Mas esta noite a minha mente está na Carolina
(Obrigado a Natasha por estas letras)