Sequoyah Prep School — Nobody But You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody But You" de Sequoyah Prep School.
Letra
I saw the sun going down in your eyes
With all the lies
That left us where we are
Pickin up, puttin down the phone
There aint nobody home
To answer when you call
And it feels like falling in love
For the very first time
When I can’t get enough
And I’m losing my mind
Cause nobody but you
Is ever going to make me feel like I do now
No matter what I’m going though
I know that I’ve got you in the morning, and coming home at night
It makes it alright
It’s alright tonight
Were skipping words and sentences
Skipped over all of this
To get where we wanted to be Don’t apologize for moving fast
You gotta move fast to last, these days
And it feels like falling in love
For the very first time
When I can’t get enough
And I’m losing my mind
Cause nobody but you
Is ever going to make me feel like I do now
No matter what I’m going though
I know that I’ve got you in the morning, and coming home at night
You make it alright
And the moons going down on the Greyhound
I can’t wait to get off of this bus
I should be home with you in Camden
Dancing and placing bets at the Cup
I don’t know why
But it feels like falling in love
For the very first time
Like I can’t get enough
And I’m losing my mind
Cause nobody but you
Is ever going to make me feel like I do now
No matter what I’m going though
I know that I’ve got you in the morning, and coming home at night
It makes it alright
It’s alright tonight
You make it alright
(Thanks to Alyssa for these lyrics)
Tradução da letra
Vi o sol a pôr-se nos teus olhos
Com todas as mentiras
Que nos deixou onde estamos
Atenda, atenda o telefone
Não há ninguém em casa
Para responder quando você ligar
E parece que me estou a apaixonar
Pela primeira vez
Quando não me canso
E estou a perder a cabeça
Porque só tu
Vai fazer-me sentir como agora
Não importa o que eu vou
Sei que te tenho de manhã, e volto para casa à noite.
Faz com que fique tudo bem.
Está tudo bem esta noite.
Faltavam palavras e frases
Ignorei tudo isto.
Para chegar onde queríamos estar, Não peças desculpa por seres rápido.
Tens de ser rápido para durar, hoje em dia.
E parece que me estou a apaixonar
Pela primeira vez
Quando não me canso
E estou a perder a cabeça
Porque só tu
Vai fazer-me sentir como agora
Não importa o que eu vou
Sei que te tenho de manhã, e volto para casa à noite.
Faz com que fique tudo bem.
E as luas descem sobre o galgo
Mal posso esperar para sair deste autocarro.
Devia estar em casa contigo em Camden.
Dançar e fazer apostas na Taça
Não sei porquê.
Mas parece que me estou a apaixonar
Pela primeira vez
Como se não me bastasse
E estou a perder a cabeça
Porque só tu
Vai fazer-me sentir como agora
Não importa o que eu vou
Sei que te tenho de manhã, e volto para casa à noite.
Faz com que fique tudo bem.
Está tudo bem esta noite.
Faz com que fique tudo bem.
(Agradecimentos a Alyssa por estas letras)