Sequoyah Prep School — Magnolia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magnolia" de Sequoyah Prep School.
Letra
I met you in a parking lot
It was late in December 2005
I was coming down from a 3 day high
You say you came up in a one horse town
Well baby, I grew up in the gamble house
It was meant to be We were made to be broken
That’s when you said you love for me Was like a magnolia tree
Strong and tall and as real as the breath in my lungs
Well Magnolia, don’t you know
That the love we had’s grown cold
So won’t you come back around
And we can set it on fire tonight
We used to stay up late
And get loud in the streets
We got arrested for possession by the police
But you can tell the law
To just leave us alone
Cause now I’m working the ocean
And paying my dues
They took everything I had
But they can’t have you
Cause I’m heading back
Coming back to Carolina
And now you’re sitting crosslegged on the front porch
Lighting your cigarette with a butane torch
And I’m sitting there inside all alone with the radio
Well Magnolia, don’t you know
That the love we had’s grown cold
So won’t you come back around
And we can set it on fire tonight
Oh Magnolia, my love’s gotten cold
So won’t you come back around
And we can set it on fire tonight
(Thanks to Natasha for these lyrics)
Tradução da letra
Conheci-te num parque de estacionamento.
Foi no final de dezembro de 2005
Estava a descer de uma altura de três dias.
Diz que veio a uma cidade de um só cavalo.
Bem, querida, eu cresci na casa dos gamble.
Era suposto sermos feitos para sermos quebrados
Foi quando disseste que amavas por mim era como uma árvore magnólia.
Forte e alto e tão real como a respiração nos meus pulmões.
Bem Magnolia, não sabes
Que o amor que tínhamos tornou-se frio
Por isso, não vais voltar?
E podemos pegar-lhe fogo esta noite.
Costumávamos ficar acordados até tarde.
And get loud in the streets
Fomos presos por posse da polícia.
Mas podes dizer à Lei
Para nos deixar em paz
Porque agora estou a trabalhar no oceano
E a pagar as minhas dívidas
Levaram tudo o que eu tinha.
Mas eles não te podem ter
Porque vou voltar.
Voltar para Carolina
E agora estás sentado com uma cruz no alpendre da frente.
Acendendo o cigarro com uma tocha de butano
E estou lá dentro sozinho com o rádio
Bem Magnolia, não sabes
Que o amor que tínhamos tornou-se frio
Por isso, não vais voltar?
E podemos pegar-lhe fogo esta noite.
Magnólia, o meu amor arrefeceu
Por isso, não vais voltar?
E podemos pegar-lhe fogo esta noite.
(Obrigado a Natasha por estas letras)