Septicflesh — Therianthropy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Therianthropy" de Septicflesh.
Letra
«IF I CAN SMELL YOUR SCENT, IF I CAN HEAR YOU BREATHE*
IF I CAN USE YOUR SKIN, YOU ARE THERE FOR ME.
IF YOU CAN THINK OF ME, IF YOU CAN DREAM OF ME, IF YOU CAN SENSE ME,
I AM STILL THERE… IN YOU!»
Mirror world. Mystery. Beyond the wall of skin.
Ecstasy, bond of souls, so clear as time withdraws.
Astral life runs through me… our sacred unity.
Alien thoughts, web of souls, the eldest tree, immortal.
A chord that binds the whole, darkness surrounds us all.
Your shadow follows me, your thoughts reflecting in me.
From dusk until the dawn a shape of things to come.
A lunar fantasy? A different kind of me?
DUALITY!
Mirror world. Mystery. Beyond the wall of skin.
Ecstasy, bond of souls, so clear as time withdraws.
«If I can use your skin, you are there for me" — Therianthropy
«If I can smell your scent…" — Therianthropy
A chord that binds the whole, darkness surrounds us all.
Wolf’s shadow follows me, strange thoughts reflecting in me.
From dusk until the dawn I shape of things to come.
Is it my fantasy? A therion in me?
«If I can use your skin, you are there for me.
If you can think of me, if you can dream of me,
If I can smell your scent…»
THERIANTHROPY
«If you can think of me, if you can dream of me,
If you can sense me I am still there… in you!»
«Can you feel me? Can you hear me?»
Duality!
«Can you feel me? Don’t you fear me?
If you can think of me, If you can dream of me…
Can you feel me? Can you hear me?»
Therianthropy
«Can you feel me? Don’t you fear me?
If you can think of me, If you can dream of me…»
Tradução da letra
"SE CONSIGO CHEIRAR O TEU CHEIRO, SE CONSIGO OUVIR-TE RESPIRAR*
SE PUDER USAR A TUA PELE, ESTÁS LÁ PARA MIM.
SE CONSEGUES PENSAR EM MIM, SE CONSEGUES SONHAR COMIGO, SE CONSEGUES SENTIR-ME,
EU AINDA ESTOU LÁ ... EM TI!»
O mundo dos espelhos. Misterio. Para lá da parede da pele.
Êxtase, vínculo de almas, tão claro como o tempo se retira.
A vida Astral atravessa - me ... a nossa União sagrada.
Pensamentos alienígenas, teia de almas, a árvore mais velha, imortal.
Um acorde que une o todo, a escuridão rodeia-nos a todos.
A tua sombra segue-me, os teus pensamentos reflectem-se em mim.
Do crepúsculo até o amanhecer, uma forma de coisas por vir.
Uma fantasia lunar? Um tipo diferente de mim?
Dualidade!
O mundo dos espelhos. Misterio. Para lá da parede da pele.
Êxtase, vínculo de almas, tão claro como o tempo se retira.
"Se eu puder usar a tua pele, tu estás lá para mim" — Teriantropia
"Se sentir o teu cheiro..."
Um acorde que une o todo, a escuridão rodeia-nos a todos.
A sombra do Wolf segue-me, pensamentos estranhos refletindo em mim.
Desde o crepúsculo até o amanhecer eu Moldo as coisas vindouras.
É a minha fantasia? Um terião em mim?
"Se puder usar a tua pele, estás lá para mim.
Se consegues pensar em mim, se consegues sonhar comigo,
If I can smell your scent…»
TERIANTROPIA
"Se consegues pensar em mim, se consegues sonhar comigo,
Se me consegues sentir, ainda estou lá... em ti!»
"Consegues sentir-me? Consegues ouvir-me?»
Dualidade!
"Consegues sentir-me? Não tens medo de mim?
Se consegues pensar em mim, se consegues sonhar comigo…
Consegues sentir-me? Consegues ouvir-me?»
Teriantropia
"Consegues sentir-me? Não tens medo de mim?
Se consegues pensar em mim, se consegues sonhar comigo…»