Septicflesh — Radioactive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radioactive" de Septicflesh.
Letra
Would you like to become Dante’s Companion in his grim cathode,
following our tunnels to our subterranean covert foundation?
This concrete shelter is our nest now,
a beautiful vase without a flower.
We left above us a dark minefield,
seeded with the shattered limbs of yesterday.
The electric fire is the breath of our god
and its murmuring sound, damnation.
We are hostages with no escaping pod to return to our home.
Radioactive
Pretending there is nothing to regret,
no monster in the closet to haunt us for the errors of our fathers.
We left above us a minefield,
seeded with the shattered limbs of yesterday.
It is our gift for the cockroaches,
an infrared place to lay their little eggs.
Radioactive
Tradução da letra
Gostaria de se tornar o companheiro de Dante no seu cátodo sombrio?,
a seguir os nossos túneis até à nossa fundação subterrânea?
Este abrigo de betão é o nosso ninho agora.,
uma bela jarra sem flor.
Deixámos por cima de nós um campo minado escuro.,
com os membros partidos de ontem.
O fogo eléctrico é o sopro do nosso Deus
e o seu som murmurante, condenação.
Somos reféns sem cápsula de fuga para regressar à nossa casa.
Radioactivo
Fingir que não há nada a lamentar,
nenhum monstro no armário para nos assombrar pelos erros dos nossos pais.
Deixámos por cima de nós um campo minado.,
com os membros partidos de ontem.
É o nosso presente para as baratas.,
um lugar infravermelho para pôr os seus pequenos ovos.
Radioactivo