Septicflesh — Chasing the Chimera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing the Chimera" de Septicflesh.
Letra
My mood is like the weather
it changes with unexpected ways
creating a mosaic
based on the antithesis
of cold and warm colours
If you could read in my eyes
you would discover a shade of grey
when I smile
because even when (I am) collecting
moments of happiness
my mind descends in my shrine
to pray in front of the candle of life.
And its flesh parts are slowly melting
slipping down like white worms.
(The) walls around are decorated
with nailed butterflies.
Each one a happy thought,
pretty but old and lifeless.
The thirst for joy is never gratified
only grows as pain is interrupting
our wishes
and «help» us learn through analphabet
of scars.
Tradução da letra
O meu humor é como o tempo
muda com formas inesperadas
criar um mosaico
baseado na antítese
de cores frias e quentes
Se pudesses ler nos meus olhos
você descobriria uma sombra de cinza
quando sorrio
porque mesmo quando (eu sou) coletar
momentos de felicidade
a minha mente desce no meu santuário
rezar em frente à vela da vida.
E as partes da sua carne estão a derreter lentamente.
a escorregar como vermes brancos.
(As) paredes ao redor são decoradas
com borboletas pregadas.
Cada um um um pensamento feliz,
bonita, mas velha e sem vida.
A sede de alegria nunca é gratificada
só cresce à medida que a dor interrompe
os nossos desejos
e "ajudar - nos" a aprender através do analphabet
de cicatrizes.