September — Something´s Going On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something´s Going On" de September.
Letra
I want you shaking every time you hear my name*
I dream about it every hour, ever day.
And if you think its funny well you won’t when I’m gone.
I like to see your love when I start dropping the bombs.
I want to bring you pain in each and every way.
I’ve got a reason for living and it’s my love.
I know something’s going on.
Baby, take a look at me now!
How long have you done me wrong?
You know time can take a lie and make it true.
I know something’s going on.
Baby stay away from me now.
How long can you make it on your own?
Now it’s time to say goodbye and it’s on you.
I’m going to wreck your cars, set your house on fire.
I’ll get elected tell the world that you’re a liar.
If you think I’m crazy well I just don’t care.
Why don’t you come and try to shut me up if you dare.
You never had the kind of nightmares I’ll supply.
I’ve got a reason to live and it’s not love.
I know something’s going on.
Baby took a look at me now.
How long have you done me wrong?
You know that time can take a lie and make it true.
I know something’s going on.
Baby, stay away from me now!
How long can you make it on your own?
Now it’s time to say goodbye and it’s on you.
Don’t try to make this about me.
Because you, you would be nowhere without me.
Without me.
I know something’s going on.
Baby, take a look at me now!
How long have you done me wrong?
You know that time can take a lie and make it true.
I know something’s going on.
Baby, stay away from me now!
How long can you make it on your own?
Now it’s time to say goodbye and it’s on you.
Tradução da letra
Quero-te a tremer sempre que ouvires o meu nome.*
Sonho com isso todas as horas, todos os dias.
E se achas que tem piada, não o farás quando eu me for embora.
Gosto de ver o teu amor quando começo a largar as bombas.
Quero trazer-te dor em todos os sentidos.
Tenho uma razão para viver e é o meu amor.
Sei que se passa alguma coisa.
Querida, olha para mim agora!
Há quanto tempo me fazes mal?
Sabes que o tempo pode pegar numa mentira e torná-la verdadeira.
Sei que se passa alguma coisa.
Querida, Afasta-te de mim.
Quanto tempo consegues aguentar sozinha?
Agora é hora de dizer adeus e a culpa é tua.
Vou destruir os vossos carros, incendiar a vossa casa.
Vou ser eleito para dizer ao mundo que és um mentiroso.
Se achas que sou louco, não quero saber.
Porque não vens e tentas calar-me se te atreves?
Nunca tiveste o tipo de pesadelos que te vou dar.
Tenho uma razão para viver e não é amor.
Sei que se passa alguma coisa.
O bebé olhou para mim agora.
Há quanto tempo me fazes mal?
Sabes que o tempo pode pegar numa mentira e torná-la verdadeira.
Sei que se passa alguma coisa.
Querida, Afasta-te de mim agora!
Quanto tempo consegues aguentar sozinha?
Agora é hora de dizer adeus e a culpa é tua.
Não tentes tornar isto sobre mim.
Porque tu, não estarias em lado nenhum sem mim.
Sem mim.
Sei que se passa alguma coisa.
Querida, olha para mim agora!
Há quanto tempo me fazes mal?
Sabes que o tempo pode pegar numa mentira e torná-la verdadeira.
Sei que se passa alguma coisa.
Querida, Afasta-te de mim agora!
Quanto tempo consegues aguentar sozinha?
Agora é hora de dizer adeus e a culpa é tua.