September — Ricochet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricochet" de September.
Letra
So load your gun, aim for my heart
You can shoot me but you’ll never leave a mark
I never dodge, I never move
The only one that’s walking wounded is you
And every time you diss me I know you really miss me And if you don’t believe it I’ll make a comeback
Expect me when you see me, I know you really need me Pull the trigger and you’ll see
Ooh la di da da, what can I say?
I’m like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
Ooh la di da da, don’t push me away
Like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
The more you push, the more you try
The more you turn it all over and around
The more you scream, the more you shout
The more I turn your volume all the way down, down, down
And every time you diss me I know you really miss me And if you don’t believe I’m coming back, coming back
Ooh la di da da, what can I say?
I’m like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
Ooh la di da da, don’t push me away
Like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
I’m gonna bring it on now
(Bring it on now)
I’m gonna bring it on now
(Bringing it, bringing it)
I’m gonna let it all out
(Let it all out)
I’m gonna let it all out
Let it all out
I’m gonna bring it on now
(I'm gonna bring it on now)
I’m gonna bring it on now
(I'm gonna bring it on now)
I’m gonna let it all out
(I'm gonna let it all out)
I’m gonna let it all out
Let it all out
Ooh la di da da, what can I say?
I’m like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
Ooh la di da da, don’t push me away
Like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
I’m gonna bring it on now
I’m gonna bring it on now
(Ricochet)
I’m gonna let it all out
Ricochet
Tradução da letra
Então carrega a tua arma, aponta para o meu coração
Podes matar-me, mas nunca deixarás uma marca.
Eu nunca me esquivo, nunca me mexo
O único que anda ferido és tu.
E cada vez que me desprezas sei que sentes mesmo a minha falta e se não acreditas nisso eu vou voltar
Espera-me quando me vires, sei que precisas mesmo de mim, puxa o gatilho e verás.
Ooh La di da da, O Que posso dizer?
Sou como uma bala, uma bala, vou fazer ricochete
Ooh La di da da, não me afastes
Como uma bala, vou fazer ricochete
Quanto mais empurras, mais tentas
Quanto mais você vira tudo ao contrário
Quanto mais gritas, mais gritas
Quanto mais baixo o volume, mais baixo, mais baixo
E sempre que me desprezas sei que sentes a minha falta e se não acreditas que vou voltar, voltar
Ooh La di da da, O Que posso dizer?
Sou como uma bala, uma bala, vou fazer ricochete
Ooh La di da da, não me afastes
Como uma bala, vou fazer ricochete
Vou trazê-lo agora
(Bring it on now)
Vou trazê-lo agora
(Trazendo - o, trazendo-o)
Vou deitar tudo cá para fora.
(Let it all out)
Vou deitar tudo cá para fora.
Deita tudo cá para fora.
Vou trazê-lo agora
(I'm gonna bring it on now)
Vou trazê-lo agora
(I'm gonna bring it on now)
Vou deitar tudo cá para fora.
(I'm gonna let it all out)
Vou deitar tudo cá para fora.
Deita tudo cá para fora.
Ooh La di da da, O Que posso dizer?
Sou como uma bala, uma bala, vou fazer ricochete
Ooh La di da da, não me afastes
Como uma bala, vou fazer ricochete
Vou trazê-lo agora
Vou trazê-lo agora
(Ricochetear)
Vou deitar tudo cá para fora.
Ricochetear